Часть I.
Зимой 2011 г. приступили к составлению хрестоматии. Полгода назад как издательство было готов напечатать уже, но тут я решил заново все пересобрать в связи с проблемами с лигатурами деванагари. Готов выслушать (конструктивные) замечания, пока их еще возможно исправить. Одобренный Зализняком сюда войдет и его новый конспект, с моей предварительной заметкой.
censored
На этом форуме не принято материться.
"Предварительную заметку" лучше сократить до одной фразы и поместить в сноске.
А переиздание "Очерка" не состоялось в первую очередь не из-за опечаток, а из-за того, что у тебя вечно руки чешутся что-нибудь переделать или от себя добавить.
Руки чешутся и то правда, я себя бью по рукам, но некоторые вещи действительно переоценил после письма Зализняка, когда он напомнил, что нужно еще мнение автора узнать :) Но от себя ничего, ни точки не добавил. Разбил санскритские слова отдельным шрифтом, да и все. Но сначала нужно было, видимо, 1 в 1, в Литературной гарнитуре, чтобы было идентично до тошнотворности, а потом уже с разрешения что-то размечать и верстать.
А кто матерился?
До одной фразы - перед каждым разделом страница а тут в одну фразу. Не смогу. Да и в сноску как ты представляешь - я ведь вставляю .pdf как есть, не пересобираю, хотя у меня и исходный .doc файл есть. Но .doc не трогаю.
Цитата: gasyoun от июля 2, 2013, 15:03
Часть I.
Зимой 2011 г. приступили к составлению хрестоматии. Полгода назад как издательство было готов напечатать уже, но тут я решил заново все пересобрать в связи с проблемами с лигатурами деванагари. Готов выслушать (конструктивные) замечания, пока их еще возможно исправить. Одобренный Зализняком сюда войдет и его новый конспект, с моей предварительной заметкой.
censored
Хм... или пусть Зализняк крапаль отсыпает или пусть пишет примерно так http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar/en/learning-sanskrit-combination-rules-of-sandhi-1/435 (http://www.sanskrit-sanscrito.com.ar/en/learning-sanskrit-combination-rules-of-sandhi-1/435)
Цитата: novikovag от июля 3, 2013, 10:42
Хм... или пусть Зализняк крапаль отсыпает или пусть пишет примерно так
Так это ж вообще не для печати предназначалось. Это была краткая памятка для посетителей семинаров.
Цитата: Komar от июля 3, 2013, 18:10
Цитата: novikovag от июля 3, 2013, 10:42
Хм... или пусть Зализняк крапаль отсыпает или пусть пишет примерно так
Так это ж вообще не для печати предназначалось. Это была краткая памятка для посетителей семинаров.
...Полгода назад как издательство было готов напечатать...
...Одобренный Зализняком сюда войдет и его новый конспект...Вот и подумалось, что сие творение пытается выйти в массы.
Цитата: novikovag от июля 3, 2013, 18:43
Вот и подумалось, что сие творение пытается выйти в массы.
Так оно не само пытается. Это
gasyoun его пытает. Зализняку издание этих бумажек нафиг не сдалось. Наверное, он просто добрый, раз одобрил.