Благодарна Богу за свою жизнь наполненую любовью,счастьем и удачей!
Перевожу на русский:
Благодарна Богу за свою жизнь, наполненую любовью, счастьем и удачей!
Медсестра, на какой переводить или вы считаете, что кроме русского существует ещё только нерусский? :donno:
Цитата: do50 от июня 30, 2013, 11:46
Медсестра, на какой переводить или вы считаете, что кроме русского существует ещё только нерусский? :donno:
Пэрэважю на нэрюськей:
Аллаху акбар! Благодарний буду богу за свой жызынь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Цитата: Wolliger Mensch от июня 30, 2013, 11:51
Благодарний буду богу за свой жызынь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Благодарний буду богу за свой жызынь,
мамай клинусь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Цитата: do50 от июня 30, 2013, 12:29
Цитата: Wolliger Mensch от июня 30, 2013, 11:51
Благодарний буду богу за свой жызынь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Благодарний буду богу за свой жызынь, мамай клинусь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Мамай клянус халяльнее. :yes:
Цитата: Wolliger Mensch от июня 30, 2013, 13:27
Цитата: do50 от июня 30, 2013, 12:29
Цитата: Wolliger Mensch от июня 30, 2013, 11:51
Благодарний буду богу за свой жызынь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Благодарний буду богу за свой жызынь, мамай клинусь, наполнэний лубоф, щястъе и удача!
Мамай клянус халяльнее. :yes:
да, с мягким знаком я того, переборщил... :what:
Цитата: Медсестра от июня 30, 2013, 11:09
Благодарна Богу за свою жизнь наполненую любовью,счастьем и удачей!
אני מודה לאל על חיי מלאי אהבה, הצלחה ואושר!