Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Tys Pats от июня 28, 2013, 22:43

Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 28, 2013, 22:43
годь>жди?
Название: Погодя
Отправлено: Poirot от июня 28, 2013, 22:52
не распарсил
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 28, 2013, 23:00
Цитата: Poirot от июня 28, 2013, 22:52
не распарсил
?
Название: Погодя
Отправлено: Солохин от июня 28, 2013, 23:38
годить = ожидать
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 28, 2013, 23:43
Цитата: Солохин от июня 28, 2013, 23:38
годить = ожидать
Это слово ещё употребляется? Не разу не слышал.
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 28, 2013, 23:58
В возвратной форме «годиться» этот глагол вполне живой.
Название: Погодя
Отправлено: Rusiok от июня 29, 2013, 00:01
Цитата: Bhudh от июня 28, 2013, 23:58
В возвратной форме «годиться» этот глагол вполне живой.
Да и в повелительном наклонении "ну, погоди"  :)
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 00:03
Ну тут парадигма дефектная.
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 29, 2013, 00:07
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 00:03
Ну тут парадигма дефектная.
В смысле?
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 00:15
Из всех форм в активном употреблении только адвербиализованное деепричастие погодя и императив погоди.
Название: Погодя
Отправлено: Easyskanker от июня 29, 2013, 00:21
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 00:15
Из всех форм в активном употреблении только адвербиализованное деепричастие погодя и императив погоди.
а год  и погода?
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 00:24
Я про глагол погодить, а не про однокоренные слова.
Так-то и ждать, и ожидать того же корня.
Название: Погодя
Отправлено: Easyskanker от июня 29, 2013, 00:28
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 00:24
Я про глагол погодить, а не про однокоренные слова.
Так-то и ждать, и ожидать того же корня.
в погожий, угодить и угождать совпадение?
Название: Погодя
Отправлено: Rusiok от июня 29, 2013, 00:31
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 00:15
Из всех форм в активном употреблении только адвербиализованное деепричастие погодя и императив погоди.
Остальные формы заменяются на супплетивные: ящаз, давайбыстрее, чоонатакдолго, опоздаемже, нускокаможно, никтоуженикуданеспешит.
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 29, 2013, 00:49
Цитата: mrEasyskanker от июня 29, 2013, 00:28
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 00:24
Я про глагол погодить, а не про однокоренные слова.
Так-то и ждать, и ожидать того же корня.
в погожий, угодить и угождать совпадение?
Тут похожий вопрос:
Какие знаете когнаты в неславянских языках схожие с славянскими? (http://lingvoforum.net/index.php/topic,25882.1100.html)
:)
Название: Погодя
Отправлено: Марго от июня 29, 2013, 06:27
Цитата: Tys Poc от июня 28, 2013, 23:43
Это слово ещё употребляется? Не разу не слышал.

А пословицу?

ЦитироватьАксинья, сузив глаза, слушала. И вдруг бесстыдно мотнула подолом, обдала Пантелея Прокофьевича запахом бабьих юбок и грудью пошла на него, кривляясь и скаля зубы.

- Ты что мне, свекор? А? Свекор?.. Ты что меня учишь! Иди свою толстозадую учи! На своем базу распоряжайся!.. Я тебя, дьявола хромого, культяпого, в упор не вижу!.. Иди отсель, не спужаешь!

- Погоди, дура!

- Нечего годить, тебе не родить!.. Ступай, откель пришел! А Гришку твоего, захочу - с костями съем и ответа держать не буду!..

(Шолохов. Тихий Дон)
Название: Погодя
Отправлено: Солохин от июня 29, 2013, 08:20
Цитата: mrEasyskanker от июня 29, 2013, 00:21год  и погода?
Мне кажется, связь между "годить" и "год" очевидна: там и там идея времени.
"Год" - это время. "Погодить" - это повременить.
Что касается погоды - не уверен, хотя тут тоже есть намек на время. Погода, в отличие от климата, целиком во власти времени.
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 08:49
Цитата: mrEasyskanker от июня 29, 2013, 00:28в погожий, угодить и угождать совпадение?
Нет.
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 09:01
Цитата: Солохин от июня 29, 2013, 08:20Что касается погоды - не уверен, хотя тут тоже есть намек на время.
Погода (и старое погодиѥ) — настолько явное производное от год-, что ни в одном этимологическом словаре даже не даётся отдельной статьёй.
Точнее, только в одном: в словаре Цыганенко, так что одну статью не грех и процитировать.

Цитата:      ПОГОДА «состояние атмосферы в данном месте в данное время». В рус. памятниках письменности отмечается с XIV в. Соврем. знач. этого слова развилось из более стар. погода «благоприятное время» (ср. разг. непогода «дурная погода»). Древн. погода возникло на базе предложного сочетания по годѣ, как по поре, по времени, где по- выражает временно́й оттенок, а годѣ значит «подходящее время». Это форма местн. п. сущ. ж. р. год-а, которое существовало параллельно с м. р. годъ «благоприятное время» (ср. рус. диал. годе, года; укр. го́ді «довольно», него́да «дурная погода»; словен. god «удобное время»; болг. года «приданое»). От сущ. погода образованы глаг. пого́дить, известный в диал. со знач. «быть ненастью», погоди́ть «выждать, повременить» и прил. пого́жий «хороший, благоприятный в отношении погоды» (погожий день). См. год.
Название: Погодя
Отправлено: Солохин от июня 29, 2013, 09:19
Значит, "угодить" буквально означает "попасть в нужный момент"?
А "угождать" - действовать в резонансе?
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 14:20
Что-то вроде того. Только не обязательно в нужный. Просто в момент, в какое-то время.
Угодить ведь можно и впросак, и в лужу...
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 29, 2013, 14:37
А как будет с "негодник загадил"?
Название: Погодя
Отправлено: Bhudh от июня 29, 2013, 14:49
«Негодный» — негативная форма к «годный».
«Гад», «гадкий»  и «гадить» — другого корня, что бы Вы об этом не думали и не писали.
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 29, 2013, 15:28
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 14:49
«Негодный» — негативная форма к «годный».
«Гад», «гадкий»  и «гадить» — другого корня, что бы Вы об этом не думали и не писали.
;D
Название: Погодя
Отправлено: Мечтатель от июня 29, 2013, 18:26
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 09:01
Цитата: Солохин от июня 29, 2013, 08:20Что касается погоды - не уверен, хотя тут тоже есть намек на время.
Погода (и старое погодиѥ) — настолько явное производное от год-, что ни в одном этимологическом словаре даже не даётся отдельной статьёй.
Точнее, только в одном: в словаре Цыганенко, так что одну статью не грех и процитировать.

Цитата:      ПОГОДА «состояние атмосферы в данном месте в данное время». В рус. памятниках письменности отмечается с XIV в. Соврем. знач. этого слова развилось из более стар. погода «благоприятное время» (ср. разг. непогода «дурная погода»). Древн. погода возникло на базе предложного сочетания по годѣ, как по поре, по времени, где по- выражает временно́й оттенок, а годѣ значит «подходящее время». Это форма местн. п. сущ. ж. р. год-а, которое существовало параллельно с м. р. годъ «благоприятное время» (ср. рус. диал. годе, года; укр. го́ді «довольно», него́да «дурная погода»; словен. god «удобное время»; болг. года «приданое»). От сущ. погода образованы глаг. пого́дить, известный в диал. со знач. «быть ненастью», погоди́ть «выждать, повременить» и прил. пого́жий «хороший, благоприятный в отношении погоды» (погожий день). См. год.

Сербск. погодити - "угодить", "попасть (в цель)"
Название: Погодя
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 29, 2013, 19:26
Цитата: Tys Poc от июня 28, 2013, 22:43
годь>жди?
Нет, разные корни.
Годить < праслав. *goditi «угождать», «делать/быть своевременным», «ждать случая» от *godъ «удобный случай», «своевременность» (ср. значение производного от год прилагательного негодный «неуместный» > «плохой») < и.-е. *gʰodʰ-.
Ждать < праслав. *žьdati «выжидать» < и.-е. *gʰei̯dʰ- «желать», ср. прагерм. глагольное имя *ǥīdāz «жадность».
Название: Погодя
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 29, 2013, 19:28
Цитата: Mechtatel от июня 29, 2013, 18:26
Сербск. погодити - "угодить", "попасть (в цель)"
Это параллельно образованный перфектив.
Название: Погодя
Отправлено: Солохин от июня 29, 2013, 22:41
Цитата: Tys Poc от июня 29, 2013, 15:28
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 14:49
«Негодный» — негативная форма к «годный».
«Гад», «гадкий»  и «гадить» — другого корня, что бы Вы об этом не думали и не писали.
;D
Интересно!
guods ассоциируется с германским корнем gut/good (хороший)
Название: Погодя
Отправлено: Tys Pats от июня 29, 2013, 23:00
Цитата: Солохин от июня 29, 2013, 22:41
Цитата: Tys Poc от июня 29, 2013, 15:28
Цитата: Bhudh от июня 29, 2013, 14:49
«Негодный» — негативная форма к «годный».
«Гад», «гадкий»  и «гадить» — другого корня, что бы Вы об этом не думали и не писали.
;D
Интересно!
guods ассоциируется с германским корнем gut/good (хороший)
В этимологическом словаре сказано, что guodāt "величать; почитать; чтить"  и guods от ide. *gᵘed "говорить", как и gādāt "ходатайствовать; приготовлять; позаботиться.
По альтернативной версии guods родственно с русс. годный и образован от ide. *ghedh "объединить, совпасть", от куда и нем. gut - хороший.