Лингвофорум

Где-то уже были "izvraĉencoj"
Я разработал "transĵope"
Предлагаю придумать и утвердить список локальных эсперантизмов. :yes:

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04Где-то уже были "izvraĉencoj"

уже есть pervers'ulo или (в более узком смысле) perversi'ulo.

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04Я разработал "transĵope"

естественее (если в данном случае это слово уместно) звучит per'anus'a  :-[

Слово trans имеет более узкий смысл, чем русское "через".
Русское "через" может означать как trans (через забор, поверх барьера - типа поверх и дальше), так и tra (сквозь - через лес).
Но в данном случае более уместно per (посредством, при помощи, используя), если только речь не идет о попытке пройти организм насквозь  :o

А Ваше transĵope могло бы (пусть и несколько вульгарно) описывать какую-нибудь невинную детскую игру типа чехарды  :D

Лучше спросите об "эсперантизмах" в речи эсперантистов. У меня есть компутильчик(нетбук), ренконтидж(встреча), вортарь(словарь), хомы(люди). Остальное потом припомню.

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04
Я разработал "transĵope"

:D :E:

Штудент, Вы первый поняли что это шутка :UU: ;)

Цитата: Солохин от июня 26, 2013, 17:37
Но в данном случае более уместно per (посредством, при помощи, используя), если только речь не идет о попытке пройти организм насквозь

В случае данного русского фразеологизма, насколько я понимаю, подразумевается именно это - попытка пройти насквозь (пусть не весь организм, но уж как минимум саму жопу). Поскольку имеется эвфемизм (надо сказать, очень любимый учительницей литературы, которая преподавала у нас в 10-11 классах) "через Альпы". И поскольку есть вообще-то полный вариант поговорки - про удаление гландов.

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04
Я разработал "transĵope"

«По ту сторону жопы»? :what:

Цитата: Wolliger Mensch от июня 27, 2013, 11:34

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04
Я разработал "transĵope"

«По ту сторону жопы»? :what:

"Через жопу."

Цитата: cetsalcoatle от июня 27, 2013, 12:19

Цитата: Wolliger Mensch от июня 27, 2013, 11:34

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04
Я разработал "transĵope"

«По ту сторону жопы»? :what:

"Через жопу."

Тогда либо traĵope, либо transĵopen — в зависимости от смысла. Transĵope отвечает на вопрос «Где?»

Цитата: Vertaler от июня 27, 2013, 12:22

Цитата: cetsalcoatle от июня 27, 2013, 12:19

Цитата: Wolliger Mensch от июня 27, 2013, 11:34

Цитата: cetsalcoatle от июня 26, 2013, 17:04
Я разработал "transĵope"

«По ту сторону жопы»? :what:

"Через жопу."

Тогда либо traĵope, либо transĵopen — в зависимости от смысла. Transĵope отвечает на вопрос «Где?»

Dankon. :)

Извращенцой подавилис пер мацой

Цитата: Toman от июня 26, 2013, 18:54
"через Альпы"

:???
Интересно, Ганнибал был русским?

А как вам вариант pedriloj или v'anusvpindjurantistoj?  :D

Цитата: Лакиро от сентября  6, 2013, 21:20
А как вам вариант pedriloj или v'anusvpindjurantistoj?  :D

Скажите честно, употребляли? :negozhe:

Кажется лишнее нужно убрать.  :green:
V'anusvpindjuristoj
V'anusvpindjurantoj
:green:
Хотя первый вариант тоже крутой - v'anusvpindjurantistoj