Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: Штудент от июня 14, 2013, 11:00

Название: Греческий алфавит для азербайджанского языка
Отправлено: Штудент от июня 14, 2013, 11:00
/ɑ/ α
/æ/ η
/ɛ/ ε
/œ/ οι
/i/ ι
/y/ υ
/ɔ/ ο
/u/ ου
/ɯ/ ω

/p/ π
/b/ ψ
/t/ τ
/d/ δ
/c/ κ
/ɟ/ γκ
/k/ ξ
[ɡ] [ɣ] γ
/m/ μ
/n/ ν
/ɾ/ ρ
/f/ φ
/v/ β
/s/ σ
/z/ ζ
/tʃ/ τσ
/ʃ/ ς
/dʒ/ δζ
/ʝ/ γι
/x/ χ
/h/ ῾
/l/ λ
Название: Греческий алфавит для азербайджанского языка
Отправлено: Штудент от июня 14, 2013, 11:14
1. Μηῥημητλί, ρἡμλί Αλλἁών αδώ ιλή!
2. Ἡμδ ολσούν Αλλἁά - αλημληρἰν Ρηψψινἠ,
3. μηῥημητλί, ρἡμλί ολανά,
4. Ἁξξ-ἑσάψ γκυνυνύν σἁιψινή!
5. Ψιζ γιάλνωζ Σηνή ιψαδήτ εδίρικ βη γιάλνωζ Σηνδήν κοιμήκ διληγίρικ!
6. Ψιζί δογρού γιολά γιοινήλτ!
7. Νεμήτ βερδιγίν κησληρίν γιολουνά! Γηζηψή δυτσάρ ολμουςλαρών βη αζμωςλαρών γιοχ!
Название: Греческий алфавит для азербайджанского языка
Отправлено: DarkMax2 от июня 14, 2013, 11:29
А такої теми ще не було?
Название: Греческий алфавит для азербайджанского языка
Отправлено: Штудент от июня 14, 2013, 11:34
Цитата: DarkMax2 от июня 14, 2013, 11:29
А такої теми ще не було?
Не. Мелькали упоминания об исторически существовавшей эллинице для турецкого (что и вдохновило).