Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: dagege от июня 12, 2013, 15:52

Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: dagege от июня 12, 2013, 15:52
Как по-руски это сказать? Бывают ли аналогичные рюские слова, но чтобы также элегантно и коротко?
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: Rachtyrgin от июня 12, 2013, 16:07
Для того, чтобы было слово, сначала должно быть явление.
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: maristo от июня 12, 2013, 16:09
Бездетник/дитё/ненавистник.
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: kemerover от июня 12, 2013, 16:10
Добровольная бездетность.
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: -Dreamer- от июня 12, 2013, 16:20
Цитата: dagege от июня 12, 2013, 15:52
чайлд/хейтер
Детоненавистник.
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: dagege от июня 12, 2013, 16:30
Цитата: Rachtyrgin от июня 12, 2013, 16:07
Для того, чтобы было слово, сначала должно быть явление.
Оно сушествует, если я задал этот вопрос, то как миниимум есть контекст употребления.
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: dagege от июня 12, 2013, 16:31
Цитата: -Dreame- от июня 12, 2013, 16:20
Цитата: dagege от июня 12, 2013, 15:52
чайлд/хейтер
Детоненавистник.
а чайлдфри?
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: -Dreamer- от июня 12, 2013, 16:37
Цитата: dagege от июня 12, 2013, 16:31
а чайлдфри?
Я не могу дать синоним, так как "бездетный" - это тот, кто не может иметь детей, а не не хочет. "Свободный от детей" не очень компактно.
Название: чайлд-фри/чайлд/хейтер
Отправлено: Mewok kuwok от июня 12, 2013, 16:55
Цитата: dagege от июня 12, 2013, 16:31
а чайлдфри?
Бобыль