Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Тема начата: ЯЗЫКОВОД от июня 12, 2013, 14:58

Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: ЯЗЫКОВОД от июня 12, 2013, 14:58
будьте добры подскажите
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Bhudh от июня 12, 2013, 16:20
Конкретно учебника синтаксиса на русском нет.
Читайте соответствующие главы в учебниках санскрита.
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: ЯЗЫКОВОД от июня 12, 2013, 18:37
в тех учебниках что нарыл вроде бы не встретил синтаксиса
не подскажете ли конкретно какой учебник
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Bhudh от июня 13, 2013, 10:43
У Елизаренковой в книге «Ведийский язык» довольно большая глава «Синтаксические структуры».
В других имеющихся книгах на русском действительно нашёл мало...

P. S. Есть старый учебник на нерусском: http://goo.gl/LbenY (http://goo.gl/LbenY).
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 11:37
посоветуйте пожста куда обращаться с вопросами по синтаксису
здесь есть хороший знаток? или есть какой другой форум специализированный с хорошими знатоками санскрита
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 11:40
и я немножко в шоке

как можно учить язык без синтаксиса ?

как можно не учить не исследовать санскрит - русская наука померла шоле?
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Lodur от июня 13, 2013, 11:50
Цитата: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 11:37посоветуйте пожста куда обращаться с вопросами по синтаксису
здесь есть хороший знаток?
Здесь хорошо знает санскрит Komar. Задавайте конкретные вопросы в теме; надеюсь, он ответит, когда её увидит.

Цитироватьили есть какой другой форум специализированный с хорошими знатоками санскрита
На русском нет.
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 12:02
оч интересно - а преподают ли в россии это язык ?
от и до полноценно?

Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Lodur от июня 13, 2013, 12:17
Цитата: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 12:02оч интересно - а преподают ли в россии это язык ?
от и до полноценно?
Гм... Например: http://www.iaas.msu.ru/podrazdelenia-instituta/kafedry/kafedra-indijskoj-filologii
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Lodur от июня 13, 2013, 12:23
Вообще, санскрит не является разговорным языком, и, как я понимаю, после развала СССР и то, что было, практически полностью сошло на нет. Сейчас наука ради науки не в почёте, а куда прикладывать знания языка, на котором не говорят? (А самое главное: кто за это платить будет?)
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 12:33
утешает то что в индии полно людей знающих санскрит и с ними например через хинди можно проконсультироваться
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Bhudh от июня 14, 2013, 14:55
Цитата: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 12:33утешает то что в индии полно людей знающих санскрит
Однако большая часть говорит на нём примерно так, как говорят на латыни в Ватикане...
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 14, 2013, 20:32
Цитата: Bhudh от июня 14, 2013, 14:55
Цитата: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 12:33утешает то что в индии полно людей знающих санскрит
Однако большая часть говорит на нём примерно так, как говорят на латыни в Ватикане...

Думаю, даже хуже, если учесть сложность морфологии санскрита по сравнению с латинским.
Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Lodur от июня 14, 2013, 21:15
Цитата: Wolliger Mensch от июня 14, 2013, 20:32
Цитата: Bhudh от июня 14, 2013, 14:55
Цитата: ЯЗЫКОВОД от июня 13, 2013, 12:33утешает то что в индии полно людей знающих санскрит
Однако большая часть говорит на нём примерно так, как говорят на латыни в Ватикане...
Думаю, даже хуже, если учесть сложность морфологии санскрита по сравнению с латинским.
Уж не знаю, как говорят на латыни в Ватикане...
Некоторые шпарят на санскрите вполне себе свободно...



Кстати, не только имеющие отношение к индуизму, но и вполне светские люди.

Название: СИНТАКСИС САНСКРИТА на русском языке нужен учебник!
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 14, 2013, 21:29
Цитата: Lodur от июня 14, 2013, 21:15
Некоторые шпарят на санскрите вполне себе свободно...

Некоторые.