Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: From_Odessa от мая 27, 2013, 20:31

Название: О слове "модератор"
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2013, 20:31
Нашел в толковых словарях только такие значения для слова "модератор":

ЦитироватьБольшой Энциклопедический словарь - "МОДЕРАТОР"
МОДЕРАТОР, деревянная планка с прокладкой из сукна для приглушения звука пианино.

Современный толковый словарь русского языка Т.Ф.Ефремовой - "МОДЕРАТОР"
модератор [модератор] м. 1) Приспособление в музыкальных клавишных инструментах для регулирования силы звука. 2) Приспособление для замедления хода машины.

Толковый словарь русского языка Д.Н.Ушакова - "МОДЕРАТОР"
(дэ), модератора, м. (латин. moderator). 1. Приспособление для регулирования силы звука в музыкальных клавишных инструментах (муз.). 2. Приспособление в машинах для регулирования скоростей хода (тех.).
Цитировать
Большой толковый словарь
МОДЕРАТОР [дэ], -а; м. [от лат. moderator - умеряющий]
1.
Приспособление для регулирования силы звука в музыкальных клавишных инструментах. Отключить, освободить м. Играть с модератором.
2. Книжн.
Посредник, арбитр.
3. Физ.
Вещество, замедляющее нейтроны в ядерном реакторе.

Где-нибудь вообще зафиксировано то значение, которое касается Интернет-сайтов? Если нет, Вам не кажется, что его уже пора включать в толковые словари? Несколько лет это слово в таком значении используется широкими слоями населения и именно оно для него сейчас однозначно главное (в смысле частоты употребления именно в нем). Да и реалия крайне важная, которая и дальше будет играть большую роль.
Название: О слове "модератор"
Отправлено: Mewok kuwok от мая 27, 2013, 20:37
Чем "арбитр" не устраивает? Зачем специально для интернета оговаривать?
Название: О слове "модератор"
Отправлено: Bhudh от мая 27, 2013, 20:40
Модератор в интернетах не столько арбитр, сколько цензор.
Название: О слове "модератор"
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2013, 20:41
Цитата: Mewok kuwok от мая 27, 2013, 20:37
Чем "арбитр" не устраивает? Зачем специально для интернета оговаривать?
Во-первых, обратите внимание на помету "книжн." при этом значении. Это явно не относится к используемому применительно к Интернету значении. Во-вторых, когда речь идет о модераторах сайта никто не использует в качестве синонимов слова "арбитр" или "судья" (во всяком случае, я не встречал, и если такое и есть, то это большая редкость), а потому и неверно включать это значение в такой синонимический ряд. Кроме того, это спорный вопрос, можно ли назвать модератора сайта арбитром или судьей - его деятельность все же немного иная. Она, скорее, ближе к спортивному арбитру в некоторых видах спорта, но опять же - такую параллель обычно никто не проводит. В общем, я полагаю, что модератор в сети - это отдельное явление.
Название: О слове "модератор"
Отправлено: वरुण от мая 27, 2013, 20:45
Модератор в интернете это синоним диктатор.
Название: О слове "модератор"
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2013, 20:47
वरुण

:) :) :)
Название: О слове "модератор"
Отправлено: I. G. от мая 27, 2013, 20:48
Цитата: From_Odessa от мая 27, 2013, 20:41
Цитата: Mewok kuwok от мая 27, 2013, 20:37
Чем "арбитр" не устраивает? Зачем специально для интернета оговаривать?
Во-первых, обратите внимание на помету "книжн." при этом значении. Это явно не относится к используемому применительно к Интернету значении. Во-вторых, когда речь идет о модераторах сайта никто не использует в качестве синонимов слова "арбитр" или "судья" (во всяком случае, я не встречал, и если такое и есть, то это большая редкость), а потому и неверно включать это значение в такой синонимический ряд. Кроме того, это спорный вопрос, можно ли назвать модератора сайта арбитром или судьей - его деятельность все же немного иная. Она, скорее, ближе к спортивному арбитру в некоторых видах спорта, но опять же - такую параллель обычно никто не проводит. В общем, я полагаю, что модератор в сети - это отдельное явление.
Это перепечатка старых словарей. Ищите словарь новых слов.
Название: О слове "модератор"
Отправлено: From_Odessa от мая 27, 2013, 20:56
Цитата: I. G. от мая 27, 2013, 20:48
Это перепечатка старых словарей
Это перепечатка, которая вообще не дополняется?

Цитата: I. G. от мая 27, 2013, 20:48
Ищите словарь новых слов.
А в просто толковом словаре (не только новых слов) его можно найти? Это ведь уже даже не неологизм, по сути.