Лингвофорум
Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Anixx от мая 26, 2013, 14:09
Какова этимология?
Цитата: Фасмер-Трубачев от
WORD: па́рень
GENERAL: род. п. па́рня, диал. па́ря (Мельников), парь, сиб., парневые слова "необдуманные слова, речи" (Котошихин 116), укр. па́рень, чеш. pařák1 "портач". Вероятно, первонач. *раrę, род. п. *раrętе, уменьш. от раrоbъkъ (см. па́робок); см. Соболевский, РФВ 66, 335 и сл.; Мi. ЕW 225; LР 556; Будде, Jagić-Festschrift 228. Прочие попытки см. у Преобр. II, 18.
EDITORIAL: 1 Эта форма автором приведена ошибочно, значению "халтурщик" в чешском соответствует párák. -- Прим. ред.