Здравствуйте!
Ситуация такова... Я занимаюсь гравировкой, и ко мне обратился один "недоделанный" ювелир с просьбой воспроизвести надпись на медальоне на арабском с рисунка. Я оттрассировал, как мог, но боюсь неточностей...
Очень хотелось бы получить эту надпись в нормальном варианте (каким-нибудь arabic-шрифтом).
Оригинал
(http://www.tatshop.ru/components/com_virtuemart/shop_image/product/ee64f0af3297f15f9e4fcfd9b8c51173.jpg)
Отрисовка
(http://s018.radikal.ru/i516/1305/8a/3d27dde2801c.jpg)
Спасибо...
Текст перевели как:
"написано что то вроде "человек которого аллах будет направлять на путь истинный"
the person who Allah will guides him he is in the right way
Шрифт не понадобился, отрисовку раскидал в кореле как надо.
Вот такой результат.
(http://s020.radikal.ru/i706/1305/fa/9baa646f8973.jpg)