Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Gyesa от мая 16, 2013, 19:04

Название: Пространный
Отправлено: Gyesa от мая 16, 2013, 19:04
С допотопным выяснили, теперь опять очередное откровение: пространный.

Всегда использовал это слово и воспринимал его в значении "космический", "волшебный", "непостижимый" и т.д. Не в прямых этих значениях, а лишь как экзиджерированный оттенок. Например: "эта мелодия пространная" = "эта мелодия космическая/волшебная/очень тонкая/очень нежная", "у этой песни пространный смысл" = "еле улавливаемый/очень тонкий/поэтический/волшебный/гипнотический" и т.д.

Делаю вывод, что я вообще не знаю русского языка :'(
Название: Пространный
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 20:19
Цитата: Bienna от мая 16, 2013, 19:04
С допотопным выяснили, теперь опять очередное откровение: пространный.

Всегда использовал это слово и воспринимал его в значении "космический", "волшебный", "непостижимый" и т.д. Не в прямых этих значениях, а лишь как экзиджерированный оттенок. Например: "эта мелодия пространная" = "эта мелодия космическая/волшебная/очень тонкая/очень нежная", "у этой песни пространный смысл" = "еле улавливаемый/очень тонкий/поэтический/волшебный/гипнотический" и т.д.

Делаю вывод, что я вообще не знаю русского языка :'(

Пространный = «занимающий большое пространство», в переносном плане — «многословный». Ваши значения изначально были нормальным развитием значения «обширный», но вы, видимо, активно додумывали, в результате чего метафоры у вас уплыли в «пространные» дали.
Название: Пространный
Отправлено: Gyesa от мая 17, 2013, 12:03
Во, ещё "неведомый".

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 20:19
вы, видимо, активно додумывали
Как родители используют, так и использую сам :) На что же ещё я мог с детства опираться в плане выбора лексики? :)
Название: Пространный
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 17, 2013, 19:48
Цитата: Bienna от мая 17, 2013, 12:03
Как родители используют, так и использую сам :)

Это только вам так кажется. Если бы вы все слова понимали точно так же, как ваши родители, язык бы никогда не изменялся, кроме того, это означало бы абсолютную передачу информации, а это невозможно — именно поэтому язык меняется: вы слышите родителей не совсем так, как они слышали своих, вы понимаете их слова не совсем так, как они понимают и т. д. Эти отличия незаметны, но с поколениями во времени они накапливаются. Конечно, язык носителей, общающих между собой усредняется, но каждое новое поколение он усредняется иначе. Я не конкретно про прилагательное пространный, а вообще.
Название: Пространный
Отправлено: Gyesa от мая 17, 2013, 21:39
Цитата: Wolliger Mensch от мая 17, 2013, 19:48
Это только вам так кажется.
Быть может Вы правы, а может и нет.
Если я слова не знал — я его уточнял. Не помню, при каких обстоятельствах я с этим словом познакомился и как конкретно получил его определение, но оно именно с таким значением впечаталось мне в память.