Шановне панство, по роботі виникла потреба у дечому розібратися.
Власне я звик формулювати спірну фразу наступним чином (
припустімо):
- "Дехто визнаний винуватим за ч.№ ст.№ КК України та засуджений до покарання у виді п'яти років позбавлення волі."
Деякі мої колеги наполягають на неправильності такого вислову та вважають за потрібне викладати його наступним чином:
- "Дехто визнаний винуватим за ч.№ ст.№ КК УКраїни та засуджений на п'ять років позбавлення волі."
або
- "Дехто визнаний винуватим за ч.№ ст.№ КК УКраїни та засуджений до п'яти років позбавлення волі."
Я впевнений, що переконати своїх колег у будь-чому навряд чи зможу, але для себе хочу визначитися, тож буду дуже вдячним, якщо хто-небудь пояснить, як має бути.