Лингвофорум

Как называются дни этой вашей месопотамской недели в ваших конлагах?
Помнится, именно бредовые непрозрачные громоздкие названия дней недели, взятые из даром мне не упавшего французского, окончательно оттолкнули меня от эсперанто. Возможно, это из-за того, что я в этот момент вспомнил, как примитивно и просто строятся названия дней недели в персидском.

Днобле на семидно - Дни недели:
Дно на  вусоколо - понедельник
Дно на слепило - вторник
Дно на земло - среда
Дно на жарило - четверг
Дно на леталоно та ползалоно - пятница
Дно на ёбле - суббота
Дно смено - воскресение

Цитата: Iskandar от мая 15, 2013, 21:53
Как называются дни этой вашей месопотамской недели в ваших конлагах?
Помнится, именно бредовые непрозрачные громоздкие названия дней недели, взятые из даром мне не упавшего французского, окончательно оттолкнули меня от эсперанто. Возможно, это из-за того, что я в этот момент вспомнил, как примитивно и просто строятся названия дней недели в персидском.

Не придумывайте. Не это вас «отпугнуло» от эсперанто, а просто пропал интерес. Подвести же задним числом можно любое основание. Не нравятся особые слова для дней недели, можно составные: septago: unuatago, duatago, triatago, kvaratago, kvinatago, sesatago, sepatago. Все вас поймут. Причём, это не из-за того, что эсперанто плановый — подобные же образования есть, например, и в русском, и порой они достаточно часто встречаются: на второй день недели и под.

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 15:34
Не придумывайте. Не это вас «отпугнуло» от эсперанто

Я свои ощущения кагбэ лучше знаю

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 15:34
Не нравятся особые слова для дней недели, можно составные: septago: unuatago, duatago, triatago, kvaratago, kvinatago, sesatago, sepatago. Все вас поймут.

С какого дня считаем?

Цитата: Сензо от мая 16, 2013, 10:03Дно на  вусоколо - понедельник
Дно на слепило - вторник
Дно на земло - среда
Дно на жарило - четверг
Дно на леталоно та ползалоно - пятница
Дно на ёбле - суббота
Дно смено - воскресение

дни недели по Ветхому Завету  :D ;up:

Цитата: mrEasyskanker от мая 16, 2013, 17:41
дни недели по Ветхому Завету  :D ;up:

А что, по Ветхому завету в субботу ёбле полагалось?

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 17:43

Цитата: mrEasyskanker от мая 16, 2013, 17:41
дни недели по Ветхому Завету  :D ;up:

А что, по Ветхому завету в субботу ёбле полагалось?

Цитировать"День шестой - размножение твари.
...мужчину и женщину сотворил их.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею..."
1 кн. Моисеева, Бытие

Semica deni - Дни недели:

čaten   понедельник
dveden   вторник
treten   среда
četren   четверг
peten   пятница
šabat   суббота
oneven   воскресенье

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 17:43

Цитата: mrEasyskanker от мая 16, 2013, 17:41
дни недели по Ветхому Завету  :D ;up:

А что, по Ветхому завету в субботу ёбле полагалось?

Ёбле - мы. Дно на ёбле - наш день. То есть в этот день мы появились. В этом смысле естественно. Ё - я. Бле - мн.ч. В этом смысле.

Цитата: Сензо от мая 17, 2013, 12:14Ёбле - мы. Дно на ёбле - наш день. То есть в этот день мы появились. В этом смысле естественно. Ё - я. Бле - мн.ч. В этом смысле.

следовательно, "леталоно та ползалоно" тоже переводится самым неожиданным образом, а не как "птицы и пресмыкающиеся"?

Птица и пресмыкающееся. В ед.ч. почему-то (сам только что заметил косяк, что в ед.ч. поставил эти существительные).
Пятница - Дно на леталонобле та ползалонобле

teno            день недели
tenato         неделя (совокупность дней недели)
mia teno     понедельник (1-й день недели)
mua teno    вторник (2-й день недели)
qea teno     среда (3-й день недели)
yua teno     четверг (4-й день недели)
tia teno      пятница (5-й день недели)
tea teno     суббота (6-й день недели)
laa teno     воскресенье (7-й день недели)

Цитата: mrEasyskanker от мая 16, 2013, 17:55

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 17:43

Цитата: mrEasyskanker от мая 16, 2013, 17:41
дни недели по Ветхому Завету  :D ;up:

А что, по Ветхому завету в субботу ёбле полагалось?

Цитировать"День шестой - размножение твари.
...мужчину и женщину сотворил их.
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею..."
1 кн. Моисеева, Бытие

Вось яно як. Тогда всё в порядке.

Цитата: scorpjke от мая 17, 2013, 21:15
teno            день недели
tenato         неделя (совокупность дней недели)
mia teno     понедельник (1-й день недели)
mua teno    вторник (2-й день недели)
qea teno     среда (3-й день недели)
yua teno     четверг (4-й день недели)
tia teno      пятница (5-й день недели)
tea teno     суббота (6-й день недели)
laa teno     воскресенье (7-й день недели)

Прелестно.
Вопрос только, почему понедельник - первый день. Оригинально и у европейцев первый день - воскресенье.

Цитата: Iskandar от мая 17, 2013, 21:33
Вопрос только, почему понедельник - первый день. Оригинально и у европейцев первый день - воскресенье.

Ну вот и неправильно у них: отдых всегда в конце работы, а не перед нею. :fp:

Сам поражался таковой тупости, но что поделать...  :donno:
Логика религиозная...

Цитата: Iskandar от мая 17, 2013, 21:41
Сам поражался таковой тупости, но что поделать...  :donno:
Логика религиозная...

Так и по религии — Воскресение было в конце.

Русский     - Fîlvå    - Lefídu:
Понедельник - Lîd(d)ae - Nulida (лидерский день)
Вторник     - Vardae   - Varuda (День войны)
Среда       - Mîzdae   - Mizéda (средний день)
Четверг     - Furdae   - Fúda (четвертый день)
Пятница     - Drîmdae  - Dimèda (день мечты)
Суббота     - Xafedae  - Xáfeda (день блаженства)
Воскресенье - Sendae   - Sānuda (Святой день или день святых)

Цитата: Wolliger Mensch от мая 17, 2013, 21:42

Цитата: Iskandar от мая 17, 2013, 21:41
Сам поражался таковой тупости, но что поделать...  :donno:
Логика религиозная...

Так и по религии — Воскресение было в конце.

По какой религии? Шаббат - день седьмой.

Цитата: Iskandar от мая 18, 2013, 13:36

Цитата: Wolliger Mensch от мая 17, 2013, 21:42

Цитата: Iskandar от мая 17, 2013, 21:41
Сам поражался таковой тупости, но что поделать...  :donno:
Логика религиозная...

Так и по религии — Воскресение было в конце.

По какой религии? Шаббат - день седьмой.

Вы невнимательно моё сообщение прочли: я написал — Воскресение было в конце, а не воскресенье было в конце.

Пруф?

Цитата: Iskandar от мая 18, 2013, 14:37
Пруф?

:what:

В дурацком языке:
Douracseqo:

Дни недели - Yganevscy qeifon
Понедельник - Qandoum
Вторник - Vitarq
Среда - Seret
Четверг - Tszitvir
Пятница - Penisa
Суббота - Savat
Воскресенье - Mandares

Во фрейском языке:
Sho fireis lemen:

Дни недели - Dëshi jhaëdiis
Понедельник - Lunidi
Вторник - Martidi
Среда - Merkulidi
Четверг - Iuvidi
Пятница - Venridi
Суббота - Sabati
Воскресенье - Dumniken

Цитата: Mercurio от мая 20, 2013, 17:13Среда - Seret
Пятница - Penisa
Воскресенье - Mandares

сочи заимствуют это в свой язык :E:

Уахах... :E:

Поныдильнык
Вторнык
Срыда
Чытвирг
П'ятныця
Суббота
Воскрысинне

Новобурсацькый извод вылыкоруського языка (http://lingvoforum.net/index.php/topic,58285.0.html)

Все мои конланги задумывались как инопланетные, поэтому дни недели в них если и появлялись, то далеко не сразу. Кроме того, благозвучность в моих языках, как всегда, хромает на все четыре. Вот Genteraljich, которым я сегодня решил надоесть всем заглянувшим сюда форумчанам до последней степени:

пн Penskerwöder (Penckerwöder)
вт Einxcet (Ęinxcet)
ср Elnzęis (Elnzais)
чт Chralsers
пт Penkerfa
сб Subtropitz
вс Wossonlaring

В скобках - варианты, которые я скорее всего вспомню, если не загляну в словарь.

интерлингу (http://www.google.ru/cse?cx=partner-pub-7210145623980675:0056983661&ie=UTF-8&q=%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%83&ref=lingvoforum.net/index.php/board,343.50.html#gsc.tab=0&gsc.q=%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%83&gsc.page=1)

Понедельник-четверг - "астрологические" названия: lundy, mardy, mercudy, jovdy
Пятница - "мусульманское": gjumady
Суббота - "иудейское": sabbady
Воскресенье - "христианское": domindy

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 17:43
А что, по Ветхому завету в субботу ёбле полагалось?

Это скорее по-японски. Суббота - 土曜日 доё:би (за всю неделю недо@ба). А вот воскресенье уже 日曜日 ничиё:би  :-\

Цитата: klangtao от мая 25, 2013, 20:24
Это скорее по-японски. Суббота - 土曜日 доё:би (за всю неделю недо@ба). А вот воскресенье уже 日曜日 ничиё:би  :-\

В воскресенье выходной. :yes:

Цитата: klangtao от мая 25, 2013, 20:17Пятница - "мусульманское": gjumady
Суббота - "иудейское": sabbady
Воскресенье - "христианское": domindy

три выходных? :???

tabahadantens понедельник (букв. день работы)
segundantens вторник
teesadántens среда
danaditens четверг (букв. день-ночь)
flenaditens пятница (букв. ночь свободы)
pleesnadítens суббота (букв. ночь удовольствий)
pleestask воскресенье (букв. закат удовольствий)

В предыдущем сообщении опечатка: там где написано день, на самом деле утро. (утро работы, утро-ночь)

Цитата: Fobee от июня 11, 2013, 16:19
pleesnadítens суббота (букв. ночь удовольствий)

А пачму ночь удовольствий? Позитивный конланг у Вас я смотрю... :)

Цитата: Mercurio от июня 11, 2013, 17:05
А пачму ночь удовольствий? Позитивный конланг у Вас я смотрю... :)

По задумке народ, который говорит на этом языке, придерживается принципов дуализма. За днём следует ночь, а за утром - вечер. Эти пары противопоставлены по родам. Однако так сложилось, что понедельник, вторник и среду они связывают с утром, а пятницу и субботу - с ночью. Четверг они считают днём баланса. (Поэтому во множественном числе будет ial danadiitens (ial - артикль множественного числа для смешанных пар мужского и женского рода). Воскресенье связано с закатом, поскольку это последний день перед работой.

Цитата: Iskandar от мая 15, 2013, 21:53
Как называются дни этой вашей месопотамской недели в ваших конлагах?

Носители моих конлангов к этой вашей земляшке и месопотамской неделе отношения не имеют.  :P
Но поскольку как-то так совпало, что у них тоже удобно год считать 30-дневными интервалами, то такой "месяц" состоит из трёх 10-дневных "недель". А дни никак не называются, кроме как по номеру.

(wiki/en) AUI_(constructed_language) (http://en.wikipedia.org/wiki/AUI_(constructed_language))

воскресенье	na-iA	номер-1-день (свет-время)
понедельник	ne-iA	номер-2-день (свет-время)
вторник	ni-iA	номер-3-день (свет-время)
среда	nu-iA	номер-4-день (свет-время)
четверг	no-iA	номер-5-день (свет-время)
пятница	nA-iA	номер-6-день (свет-время)
суббота	nE-iA	номер-7-день (свет-время)

Цитата: klangtao от мая 25, 2013, 20:24

Цитата: Wolliger Mensch от мая 16, 2013, 17:43
А что, по Ветхому завету в субботу ёбле полагалось?

Это скорее по-японски. Суббота - 土曜日 доё:би (за всю неделю недо@ба). А вот воскресенье уже 日曜日 ничиё:би  :-\

Спасибо большое за информацию! А то я и не знал про это. Японский язык очень интересный.

Sóvodar dena - Дни недели
Syrdinn - понедельник
Tósdinn - вторник
Odnedinn - среда
Torsdinn - четверг
Frehdinn - пятница
Surdinn - суббота
Seldinn - воскресенье