Для записи синдхи деванагари употребляют несколько дополнительных букв и из всех шрифтов у меня их отображает только Mangal,который мне совсем не нравится - может есть другой шрифт (хотелось бы похожий на Sanskrit 2003) ...
Free Serif
(wiki/en) Free_UCS_Outline_Fonts (http://en.wikipedia.org/wiki/Free_UCS_Outline_Fonts)
http://www.alanwood.net/unicode/devanagari.html