Алкоголик и шопоголик. Зашел спор с друзьями, нужно мнение со стороны
Оба слова пришли из английского и на их родном языка все понятно. Там есть суффикс -holic.
А как быть с русским?
Как правильно (придумали 3 варианта):
1. алкогол-ик (но тогда шопогол-ик? :no:)
2. алко-голик (шоп-о-голик )
и если правильный второй вариант, то что такое -голик? суффикс (два суффикса - гол-ик?) или второй корень?
3. или вообще все слово целиком - это корень?
Цитата: LisaAlisa от мая 7, 2013, 16:58
Оба слова пришли из английского и на их родном языка все понятно. Там есть
суффикс -holic.
А там
действительно есть такой суффикс?
Кстати, про трудоголика забыли.
англ. alcohol-ic, -ic — суффикс из латыни.
Но! Вторая часть -oholic была переосмыслена уже в английском как суффикс -oholic/-aholic и от него получились слова shopaholic, workaholic.
Цитата: RockyRaccoon от мая 8, 2013, 09:54
Кстати, про трудоголика забыли.
Зато
жо шопоголика вспомнили — какие студенты, такие воспоминания... ;D
разобрать слово восьмёрка по составу