Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Конланги лингвофорумчан => Тема начата: Сензо от апреля 30, 2013, 12:07

Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от апреля 30, 2013, 12:07
Чумено Балакало
На этом языке говорят жители межславянской психбольницы в параллельной вселенной XXII века. Само название переводится как «Странный язык»

Алфавит и Чтение.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, J, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ч, Ш, Щ, Ю, Я
Большинство букв читаются, как и пишутся.  Щ читается [шть]. Сочетание «шт» читается как русское «щ», так что слово «штуко» переводится как «Рыба», а «щуко» – инструмент.
Буква Е всегда читается как Э, «тс» читается аффрикатой ц. Буква J читается «й».
Буква «У» читается швою. Буква «х» читается чуть-чуть мягко, с акцентом. Ударение ставится на последний слог, если слово заканчивается на согласную, на предпоследний слог, если на гласную.

Морфология.
Существительные заканчиваются  в именительном падеже на –о, в косвенном на –а.
Сочетание предлога на и косвенного падежа равны дательному падежу:
На хувака – человеку.
На блиа – множеству.
Предлог на+им.п. равен родительному падежу:
На хувак – человека.
На блио – множества.
На штуко – рыбы.
Множественное число с помощью окончания –бле.
Штукобле – рыбы.
Хувабле – женщины.
Прилагательные образуются обычно от существительных с помощью окончания – ено. Сравнительная степень: с помощью частицы бли, превосходная с помощью частицы набли.
Хув хувобле набли хубено. – Эта женщина – самая красивая.
Наречия в основном имеют окончания: -ен, -еху, -ху, но есть некоторые исключения. Степени также как и у прилагательных.
Глаголы кончаются на –ти. В настоящем  и будущем времени –ти теряется, а вот в прошедшем к –ти добавляется – ли. В будущем к глаголу прибавляется приставка по-.
Хути – быть.
Ху – есть.
Поху – будет.
Хутили – были.
Местоимения, в общем – то вот такие (есть ещё, но «хувакобле чумено» их не любят употреблять):
Я – ё, мы – ёбле.
Ты – ту, вы – тубле. (Внимание, «у» читается как шва!)
Он, она, оно – Оно, они – онобле.
Кто – хувак?
Что – хув?
Какой – хувено?
Как – хувен?
Сколько – блен?
Всё, все – навсех. 
Союзы они ой как нелюбят, потому их два: та – «и» или «или», а – «но».


Грузило першино (перове задание): переведите:
Хутили хуво та хувако. Онобле чмокатили (чмокати – любить) штукабле. А навсех штукобле гибтили, та хуво та хувако чумтили, та хойтили (хойти – ходить) до на ёбле.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от апреля 30, 2013, 14:46
Исправляю текст (там есть опечатки) + чтение. (Ъ читаем швою).
Грузило першино (первое задание): переведите:
Хутили хуво та хувако. Онобле чмокатили (чмокати – любить) штукабле. А навсех штукобле гибтили, та хуво та хувако чумтили, та хоjтили (хоjти – ходить) до на ёбле.
[хътИли хЪво тахъвАко. онОбле чмокатИли  щъкАбле. анАвсех щъкОбле гибтИли, тахЪво тахъвАко чъмтИли, тахойтИли донаЁбле]
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Mercurio от апреля 30, 2013, 15:21
Класс! Мне уже нравится!  ;up:
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от мая 4, 2013, 06:33
Новый текст:
Прочитайте правильно текст, обращая внимание на ударение и на чтение буквы «У». Переведите текст, и ответьте на вопросы:
Жарило ху хуно, а неху хуно аху до ёблеа.

Щуконоте (Дополнения):
Суффикс –но образовывает супин – отглагольное существительное .
В косвенных падежах к личным местоимениям прибавляется окончание а.

Спрашоте:
Хув ху жарило?
До ёблеа жарило ху хуно та неху?
Хувен Тубле мусля, у жарило нехути, неху, непоху до    ёблеа хуно?

Щуконоте на Спрашоте:
Мусляти – думать.
У – почему? Зачем?
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Mercurio от мая 4, 2013, 13:25
Цитата: Сензо от мая  4, 2013, 06:33
Новый текст:
Прочитайте правильно текст, обращая внимание на ударение и на чтение буквы «У». Переведите текст, и ответьте на вопросы:
Жарило ху хуно, а неху хуно аху до ёблеа.

Щуконоте (Дополнения):
Суффикс –но образовывает супин – отглагольное существительное .
В косвенных падежах к личным местоимениям прибавляется окончание а.

Спрашоте:
Хув ху жарило?
До ёблеа жарило ху хуно та неху?
Хувен Тубле мусля, у жарило нехути, неху, непоху до    ёблеа хуно?

Щуконоте на Спрашоте:
Мусляти – думать.
У – почему? Зачем?
Я чесслово ХЗ, что за жарило...  :D Может быть солнце? Мне почему-то кажется что солнце. А остальное все понятно. Ах да, еще "аху" - это что?
А так браво, мозговыноситель что надо! Чумено балакало переплюнул мой dourac onqast.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: maristo от мая 4, 2013, 13:38
Этот язык оринетирован, чтобы быть понятным без изучения. В определённом слое людей, конечно.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Mercurio от мая 4, 2013, 13:41
Цитата: maristo от мая  4, 2013, 13:38
Этот язык оринетирован, чтобы быть понятным без изучения. В определённом слое людей, конечно.
Логично  :=. Вот я скорее всего нахожусь вне данного слоя.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от мая 5, 2013, 14:32
Цитата: Mercurio от мая  4, 2013, 13:25
Цитата: Сензо от мая  4, 2013, 06:33
Новый текст:
Прочитайте правильно текст, обращая внимание на ударение и на чтение буквы «У». Переведите текст, и ответьте на вопросы:
Жарило ху хуно, а неху хуно аху до ёблеа.

Щуконоте (Дополнения):
Суффикс –но образовывает супин – отглагольное существительное .
В косвенных падежах к личным местоимениям прибавляется окончание а.

Спрашоте:
Хув ху жарило?
До ёблеа жарило ху хуно та неху?
Хувен Тубле мусля, у жарило нехути, неху, непоху до    ёблеа хуно?

Щуконоте на Спрашоте:
Мусляти – думать.
У – почему? Зачем?
Я чесслово ХЗ, что за жарило...  :D Может быть солнце? Мне почему-то кажется что солнце. А остальное все понятно. Ах да, еще "аху" - это что?
А так браво, мозговыноситель что надо! Чумено балакало переплюнул мой dourac onqast.
Жарило - солнце. Это Вы догадались)
а что касается наречия Аху, то это значит "только". Наречие произошло от союза "а" - "но", и наречного суффикса "ху".
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от мая 5, 2013, 14:34
Цитата: maristo от мая  4, 2013, 13:38
Этот язык оринетирован, чтобы быть понятным без изучения. В определённом слое людей, конечно.
Честно, "хувакобле чумено" даже и не думали про это, но оказывается, что у них это получилось)))
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от мая 10, 2013, 05:50
Ещё текст, переведите:
Мявкалобле хоjтили-хоjтили до на мявкалобле иншено. А неху дохоjтили до на онобле. А затен дохоjтили до на ёбле!
(Как вы поняли, это сборник рассказов, которые психи рассказывают друг другу. Эти рассказы увлекательно повествуют о том, как какие-то люди или другие существа попали в их межславянскую психбольницу параллельной вселенной двадцать второго века. )
Щуконобле:
Иншо - иная вещь.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от мая 16, 2013, 10:01
Днобле на семидно - Дни недели:
Дно на  вусоколо - понедельник
Дно на слепило - вторник
Дно на земло - среда
Дно на жарило - четверг
Дно на леталоно та ползалоно - пятница
Дно на ёбле - суббота
Дно смено - воскресение

Щуконобле:
Слепило - Свет.
Вусоколо - Небо.
Суффикс -но кроме супина образовывает от одного существительного другое с некоторыми значениями.  (Которые мы рассмотрим позже)
Смено - это слово не переводится, и входит оно только в состав слова воскресение "дно смено". Происходит оно от слово семено - семь.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от июля 14, 2013, 04:07
Гарри Поттер:
Гаррио Поттеро та Муслемудрено Камено
Гаррио Поттеро та Нехувидне Палато
Гаррио Поттеро та Пациjено на Азкабано
Гаррио Поттеро та Ёмко на Жаро
Гаррио Поттеро та Ордено на Фенисо
Гаррио Поттеро та Принцо Нехуштистено
Гаррио Поттеро та Даробле на Гибо
Название: Чумено Балакало
Отправлено: maristo от июля 14, 2013, 09:00
Цитироватьмежславянскую психбольницу

:UU:
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Mercurio от июля 14, 2013, 12:47
Цитата: Сензо от июля 14, 2013, 04:07
Гарри Поттер:
Гаррио Поттеро та Муслемудрено Камено
Гаррио Поттеро та Нехувидне Палато
Гаррио Поттеро та Пациjено на Азкабано
Гаррио Поттеро та Ёмко на Жаро
Гаррио Поттеро та Ордено на Фенисо
Гаррио Поттеро та Принцо Нехуштистено
Гаррио Поттеро та Даробле на Гибо
:E: убийство...
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Triton от июля 14, 2013, 12:51
 :E: :D
Хорошее настроение на весь день.
Название: Чумено Балакало
Отправлено: Сензо от июля 15, 2013, 09:01
maristo, ну-дык ведь в начале темы же написано, что на нём говорят жители межславянской больницы параллельной вселенной 22-го века.
Цитата: Mercurio от июля 14, 2013, 12:47
Цитата: Сензо от июля 14, 2013, 04:07
Гарри Поттер:
Гаррио Поттеро та Муслемудрено Камено
Гаррио Поттеро та Нехувидне Палато
Гаррио Поттеро та Пациjено на Азкабано
Гаррио Поттеро та Ёмко на Жаро
Гаррио Поттеро та Ордено на Фенисо
Гаррио Поттеро та Принцо Нехуштистено
Гаррио Поттеро та Даробле на Гибо
:E: убийство...
Дейтсвительно. ))
Цитата: Triton от июля 14, 2013, 12:51
:E: :D
Хорошее настроение на весь день.
Спасибо
Название: От: Чумено Балакало
Отправлено: Сахарный Сиропчик от сентября 1, 2024, 23:37
Предлагаю переименовать язык в "Чучмено Бахлаба"