Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Проекты письменностей и транслитераций => Тема начата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53

Название: Латиница для грузинского
Отправлено: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: Geoalex от апреля 24, 2013, 12:13
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Проект в 1920-30-е был, но дальше проекта дело не пошло. А вот родственный лазский в те же годы был успешно латинизирован.
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 15:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Грузиница удобнее и проще. Особенно для грузинского, как ни странно.  ;D То есть, экскременты по этом направлении — исключительно ради них самих, практического толка там никакого.
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 15:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Грузиница удобнее и проще. Особенно для грузинского, как ни странно.  ;D То есть, экскременты по этом направлении — исключительно ради них самих, практического толка там никакого.
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: winter cat от апреля 24, 2013, 16:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 15:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 11:53
Были ли такие эксперименты?

Грузиница удобнее и проще. Особенно для грузинского, как ни странно.  ;D То есть, экскременты по этом направлении — исключительно ради них самих, практического толка там никакого.
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?
К остальным картвельским.
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 16:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?

Ко всем, в которых набор фонем не выходит за рамки грузинского.  :yes:
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: hyst329 от июня 26, 2013, 16:23
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 16:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?

Ко всем, в которых набор фонем не выходит за рамки грузинского.  :yes:

Ну, к армянскому тоже наверное можно  :)
Название: Латиница для грузинского
Отправлено: Aleqs_qartveli от июня 30, 2014, 10:27
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 24, 2013, 16:54
Цитата: DarkMax2 от апреля 24, 2013, 16:43
А к каким языкам стоило бы грузинский алфавит прикрутить?

Ко всем, в которых набор фонем не выходит за рамки грузинского.  :yes:
То есть если есть палатальные согласные - сразу мимо. Ну, разве что ლ...