Лингвофорум

Уважаемые форумцы,
Кто из вас знает в Интернете ресурсы по кашубскому языку? Интересуют его основные черты (морфология, лексика) и отличия от литературного польского языка.
Заранее спасибо.

Есть интересная книжка:
Kaschubische Grammatik by Lorentz, Friedrich
но пока её найти не удалось :(
в сети есть маленький принц на кашубском: на этом форуме мы уже обсуждали, ссылки тут есть.

Цитата: МитридатУважаемые форумцы,
Кто из вас знает в Интернете ресурсы по кашубскому языку? Интересуют его основные черты (морфология, лексика) и отличия от литературного польского языка.
Заранее спасибо.

Если ресурсы интересуют не только сетевые, то спешу сообщить следующее:

1. Некоторое количество литературы было на филфаке на славянской каф. в библиотеке (рядом с кафедрой) тел. 328-95-24
2. К сожалению не помню имени и отчества ученого, преподающего на слав. каф. и специализирующегося в исследованиях по кашубскому языку.
Помню только его фамилию: Ермола. Он полонист.
У него есть изданные научные работы, а также наверняка найдется информация об источниках, учебниках, словарях etc.
О нем, вероятно, можно узнать по расписанию или у лаборанта каф.

С уважением,

cpun
------------
cztnj - nifug

Цитата: cpun

Цитата: МитридатУважаемые форумцы,
Кто из вас знает в Интернете ресурсы по кашубскому языку? Интересуют его основные черты (морфология, лексика) и отличия от литературного польского языка.
Заранее спасибо.

Если ресурсы интересуют не только сетевые, то спешу сообщить следующее:

1. Некоторое количество литературы было на филфаке на славянской каф. в библиотеке (рядом с кафедрой) тел. 328-95-24
2. К сожалению не помню имени и отчества ученого, преподающего на слав. каф. и специализирующегося в исследованиях по кашубскому языку.
Помню только его фамилию: Ермола. Он полонист.
У него есть изданные научные работы, а также наверняка найдется информация об источниках, учебниках, словарях etc.
О нем, вероятно, можно узнать по расписанию или у лаборанта каф.

С уважением,

cpun
------------
cztnj - nifug

Уважаемый cpun, Вы бы хоть уточнили, какой вуз имеете в виду!  :lol:

Цитата: Евгений

Цитата: cpun

Цитата: МитридатУважаемые форумцы,
Кто из вас знает в Интернете ресурсы по кашубскому языку? Интересуют его основные черты (морфология, лексика) и отличия от литературного польского языка.
Заранее спасибо.

Если ресурсы интересуют не только сетевые, то спешу сообщить следующее:

1. Некоторое количество литературы было на филфаке на славянской каф. в библиотеке (рядом с кафедрой) тел. 328-95-24
2. К сожалению не помню имени и отчества ученого, преподающего на слав. каф. и специализирующегося в исследованиях по кашубскому языку.
Помню только его фамилию: Ермола. Он полонист.
У него есть изданные научные работы, а также наверняка найдется информация об источниках, учебниках, словарях etc.
О нем, вероятно, можно узнать по расписанию или у лаборанта каф.

С уважением,

cpun
------------
cztnj - nifug

Уважаемый cpun, Вы бы хоть уточнили, какой вуз имеете в виду!  :lol:

Извините за маразм и забывчивость, но имелся ввиду ЛГУ/ СПбГу (филфак). Впрочем, я думаю, что уважаемый Митридат и так догадался. В городе, где он проживает, других славянских кафедр вроде бы не наблюдается.
Заодно уточню: преподавателя слав. каф. и исследователя кашубского зовут
Ермола Валерий Иосифович.

С ув.,

cpun
--------
cztnj - nifug

Можно найти информацию еще на http://www.naszekaszuby.pl , но желательно предварительно изучить/знать польский язык =)

Митридат, Mozhet byt' serbskie bukvy lekche chitat'? http://www.rastko.net/rastko-ka/
Artur Czesak

Кашубский язык
Ресурсы на английском.

http://www.mavica.ru/directory/rus/1333.html