Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Red Khan от апреля 18, 2013, 19:46

Название: Зулусский
Отправлено: Red Khan от апреля 18, 2013, 19:46
Есть ли на форуме его знатоки? Не можете записать и перевести фразу из самого начала видео?
Название: Зулусский
Отправлено: Joris от апреля 18, 2013, 19:57
Offtop
подпишусь
Название: Зулусский
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 20:10
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 19:46
Есть ли на форуме его знатоки? Не можете записать и перевести фразу из самого начала видео?

Там внизу экрана не перевод на английский того, что он говорит?
Название: Зулусский
Отправлено: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:16
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 20:10
Там внизу экрана не перевод на английский того, что он говорит?
Возможно. Но в игре надписи всякий раз разные, а реплики всегда одинаковые. Это лучше всего заметно по англоговорящим лидерам (http://www.youtube.com/watch?v=HyVdAs3H9u0).
Название: Зулусский
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 20:35
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:16
Возможно. Но в игре надписи всякий раз разные, а реплики всегда одинаковые. Это лучше всего заметно по англоговорящим лидерам (http://www.youtube.com/watch?v=HyVdAs3H9u0).

Да? Значит, игра — говно. Собственно, это и по ролику видно. :3tfu:
Название: Зулусский
Отправлено: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:38
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 20:35
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:16
Возможно. Но в игре надписи всякий раз разные, а реплики всегда одинаковые. Это лучше всего заметно по англоговорящим лидерам (http://www.youtube.com/watch?v=HyVdAs3H9u0).

Да? Значит, игра — говно. Собственно, это и по ролику видно. :3tfu:
Ну если рассматривать её как учебник какого-то не было языка, то да.  ;D
Название: Зулусский
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 21:13
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:38
Ну если рассматривать её как учебник какого-то не было языка, то да.  ;D

Я не об этом. Графика и вообще. Только в этой версии сотовые ячейки ввели — хотя ежу было очевидно, что только так и нужно было с самого начала делать.

Я всё мечтаю, что кто-нибудь сделает игру, повторяющую третью Цивилизацию по игровому процессу, но с сотами и с картами в пару мегасот, ну можно ещё было бы добавить, чтобы время отмерялось не ходами, а нормальным временем (чтобы разные юниты могли двигаться одновременно, одновременно возводиться города и т. д.).
Название: Зулусский
Отправлено: Red Khan от апреля 18, 2013, 21:22
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 18, 2013, 21:13
Цитата: Red Khan от апреля 18, 2013, 20:38
Ну если рассматривать её как учебник какого-то не было языка, то да.  ;D

Я не об этом. Графика и вообще. Только в этой версии сотовые ячейки ввели — хотя ежу было очевидно, что только так и нужно было с самого начала делать.

Я всё мечтаю, что кто-нибудь сделает игру, повторяющую третью Цивилизацию по игровому процессу, но с сотами и с картами в пару мегасот, ну можно ещё было бы добавить, чтобы время отмерялось не ходами, а нормальным временем (чтобы разные юниты могли двигаться одновременно, одновременно возводиться города и т. д.).
А, да Вы ценитель-олдфаг я смотрю. :) Но давайте всё-таки не отвлекаться от темы. :)
Название: Зулусский
Отправлено: Red Khan от июля 11, 2013, 21:13
Новые лидеры в Civilization V (http://lingvoforum.net/index.php/topic,59685.0.html)