Лингвофорум

Fröhliche Ostern wünsche ich allen Katholiken und Evangelisten

Osterhas im grünen Wald, kommst du mit den Eiern bald? Wenn die Wiesen wieder grün und die Weidenkätzchen blühn, wenn die Osterglocken klingen und die jungen Zicklein springen, bring ich Eier bunt und fein allen braven Kinderlein.

:)

Hat's schon begonnen?

Цитата: Poirot от марта 28, 2013, 11:03
Hat's schon begonnen?

Heute ist schon der Gründonnerstag (morgen bin ich sowieso nich da, sondern im Wald und ohne Internetzugang :) )

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 11:04
Heute ist schon der Gründonnerstag (morgen bin ich sowieso nich da, sondern im Wald und ohne Internetzugang :) )

Frohe Ostern, Leo! Und glückliche Feiertage! :UU:

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 11:08

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 11:04
Heute ist schon der Gründonnerstag (morgen bin ich sowieso nich da, sondern im Wald und ohne Internetzugang :) )

Spoiler ⇓⇓⇓

A jaki podręcznik do nauki języka jedzie z Panem w las?

Nie podjąłem decyzję i dlatego biorę dysk zewnętrzny z podręcznikami i pudełko pełne książek  :)

Цитата: -Dreame- от марта 28, 2013, 11:08
Frohe Ostern, Leo! Und glückliche Feiertage! :UU:

Rechtsherzlichen Dank. Ihnen ebenso

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:29

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 11:08

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 11:04
Heute ist schon der Gründonnerstag (morgen bin ich sowieso nich da, sondern im Wald und ohne Internetzugang :) )

Spoiler ⇓⇓⇓

A jaki podręcznik do nauki języka jedzie z Panem w las?

Nie podjąłem decyzję i dlatego biorę dysk zewnętrzny z podręcznikami i pudełko pełne książek  :)

Życzę w takim razie udanego wypoczynku w promieniach wiosennego słońca. I jak najmniej spotkań z trollami i goblinami. Elfy są zdecydowanie sympatyczniejsze.  :yes:

1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Христианская  Пасха, все же  не тот праздник, с которым можно поздравлять заранее.
По моему мнению.

Так ведь чистый четверг уже :)

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:43
1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Trochę optymizmu. U nas pojawiło się słońce. :yes: Może u Pana też rozpędzi mgły. Bo zimno i wietrznie jeszcze u nas pobędzie.  :'(

Dziękuję za życzenia.

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:47
Так ведь чистый четверг уже :)

Я не знаю, как принято у католиков и протестантов. Может у них и нормально.
Но как-то странно, в этот день Его предали и арестовали. Пока не радостно. :(

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 12:49

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:47
Так ведь чистый четверг уже :)

Я не знаю, как принято у католиков и протестантов. Может у них и нормально.
Но как-то странно, в этот день Его предали и арестовали. Пока не радостно. :(

Ну тогда до воскресенья ждать. А так основной пасхальный ужин в пятницу - день распятия и гибели.

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 12:46
Христианская  Пасха, все же  не тот праздник, с которым можно поздравлять заранее.
По моему мнению.

Так мы уже всю неделю поздравляем друг друга с праздником. :yes:

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 12:46
Я думаю, что-что, а христианская  Пасха не тот праздник, с которым можно поздравлять заранее.

Im heutigen Deutschland sind Ostern einfach zu einem der staatlichen Feiertage geworden, weil die meisten Menschen an Gott und Jesus nicht mehr glauben. Einfach eine schöne europäische Tradition. :donno:

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 12:49
Я не знаю, как принято у католиков и протестантов. Может у них и нормально.
Но как-то странно, в этот день Его предали и арестовали. Пока не радостно. :(

Вообще я согласен, конечно же. Не думаю, что у них иначе. Причина - см. мой пост на немецком.

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 12:48

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:43
1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Trochę optymizmu. U nas pojawiło się słońce. :yes: Może u Pana też rozpędzi mgły. Bo zimno i wietrznie jeszcze u nas pobędzie.  :'(

Ale to nie ma znaczenia. Zamówiliśmy gorące źródło z przygodami (Erlebnisbad ? ) :)

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 12:51
Так мы уже всю неделю поздравляем друг друга с праздником. :yes:

Прикольно.

Цитата: -Dreame- от марта 28, 2013, 12:52
Im heutigen Deutschland sind Ostern einfach zu einem der staatlichen Feiertage geworden, weil die meisten Menschen an Gott und Jesus nicht mehr glauben. Einfach eine schöne europäische Tradition. :donno:

Таки по традиции нужно бы поздравлять неделю после Воскресения.
Но я не против, праздник - это всегда хорошо, что до, что после.

А нам еще больше месяца ждать... :(

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:57

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 12:48

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:43
1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Trochę optymizmu. U nas pojawiło się słońce. :yes: Może u Pana też rozpędzi mgły. Bo zimno i wietrznie jeszcze u nas pobędzie.  :'(

Ale to nie ma znaczenia. Zamówiliśmy gorącą gorące źródło z przygodami (Erlebnisbad ? ) :)

hmmmm.   ;up: Nie napiszę, że zazdroszczę tych źródeł, bo to nie po chrześcijańsku, a Wielkanoc za pasem.  ;D

Pinia, а у вас много людей постятся?

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 13:02

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:57

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 12:48

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:43
1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Trochę optymizmu. U nas pojawiło się słońce. :yes: Może u Pana też rozpędzi mgły. Bo zimno i wietrznie jeszcze u nas pobędzie.  :'(

Ale to nie ma znaczenia. Zamówiliśmy gorącą gorące źródło z przygodami (Erlebnisbad ? ) :)

hmmmm.   ;up: Nie napiszę, że zazdroszczę tych źródeł, bo to nie po chrześcijańsku, a Wielkanoc za pasem.  ;D

Zakładamy, że ta woda święcona :)

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:01
Таки по традиции нужно бы поздравлять неделю после Воскресения.

Это верно. Вообще к Лео все вопросы, я бы сам никогда тему не создал за три дня до Пасхи.

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:05

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 13:02

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:57

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 12:48

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:43
1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Trochę optymizmu. U nas pojawiło się słońce. :yes: Może u Pana też rozpędzi mgły. Bo zimno i wietrznie jeszcze u nas pobędzie.  :'(

Ale to nie ma znaczenia. Zamówiliśmy gorącą gorące źródło z przygodami (Erlebnisbad ? ) :)

hmmmm.   ;up: Nie napiszę, że zazdroszczę tych źródeł, bo to nie po chrześcijańsku, a Wielkanoc za pasem.  ;D

Zakładamy, że ta woda święcona :)

Wow, ale proszę nie wpadać w panikę, jak po kąpieli nad głową pojawi się świecące kółko.  ;D

Цитата: -Dreame- от марта 28, 2013, 13:06

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:01
Таки по традиции нужно бы поздравлять неделю после Воскресения.

Это верно. Вообще к Лео все вопросы, я бы сам никогда тему не создал за три дня до Пасхи.

Так нерабочий день :)

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:08
Так нерабочий день :)

Ух ты! Везет вам.

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:03
Pinia, а у вас много людей постятся?

много, особенно в пятницу и субботу 

В Европе и формулировки, я смотрю, размытые весьма. "Весёлой Пасхи" и всё. А что за праздник, кто умирал, кто воскресал... Я сам Лео в таком духе поздравил, не подумав даже...
Помню, с немцем одним общался, он меня поздравил подобным образом, а я спросил, протестанты они или католики. Так он ответил, что он вообще атеист, просто это типа гос. выходной такой, "все празднуют и я тоже". Такие вот европейцы нынче.

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 13:08

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:05

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 13:02

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:57

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 12:48

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 12:43
1000 razy dzięki. W naszym kraju nie ma słońca, tylko zimno i mgła. Ale trolle, gobliny i elfy w mgle byłoby bardzo interesujące. Również najlepszy czas Wielkanocy dla Pani. :)

Trochę optymizmu. U nas pojawiło się słońce. :yes: Może u Pana też rozpędzi mgły. Bo zimno i wietrznie jeszcze u nas pobędzie.  :'(

Ale to nie ma znaczenia. Zamówiliśmy gorącą gorące źródło z przygodami (Erlebnisbad ? ) :)

hmmmm.   ;up: Nie napiszę, że zazdroszczę tych źródeł, bo to nie po chrześcijańsku, a Wielkanoc za pasem.  ;D

Zakładamy, że ta woda święcona :)

Wow, ale proszę nie wpadać w panikę, jak po kąpieli nad głową pojawi się świecące kółko.  ;D

W tym przypadku następnie musimy dokonać grzech  ;D

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:09

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:08
Так нерабочий день :)

Ух ты! Везет вам.

Ну как в РФ, неделями гулять - до такого мы ещё не доросли

Цитата: -Dreame- от марта 28, 2013, 13:10
В Европе и формулировки, я смотрю, размытые весьма. "Весёлой Пасхи" и всё. А что за праздник, кто умирал, кто воскресал... Я сам Лео в таком духе поздравил, не подумав даже...
Помню, с немцем одним общался, он меня поздравил подобным образом, а я спросил, протестанты они или католики. Так он ответил, что он вообще атеист, просто это типа гос. выходной такой, "все празднуют и я тоже". Такие вот европейцы нынче.

У меня зять даже не знает, какой он веры - пришлось у его бабушки уточнять

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:14
Ну как в РФ, неделями гулять - до такого мы ещё не доросли

На Пасху у нас вообще нет гос. праздника.

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:15
У меня зять даже не знает, какой он веры - пришлось у его бабушки уточнять

У Вас этнические немцы есть среди родных?

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:18

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:14
Ну как в РФ, неделями гулять - до такого мы ещё не доросли

На Пасху у нас вообще нет гос. праздника.

А кто полмая гуляет ?

Цитата: -Dreame- от марта 28, 2013, 13:19

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:15
У меня зять даже не знает, какой он веры - пришлось у его бабушки уточнять

У Вас этнические немцы есть среди родных?

Куда ж без них ?

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:20
А кто полмая гуляет ?

Так то коммунистические праздники и День Победы. :)

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:20
А кто полмая гуляет ?

Не из-за Пасхи же.

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:21

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:20
А кто полмая гуляет ?

Не из-за Пасхи же.

Главное - сам процесс, а там празднуй, что хочешь

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:22
Главное - сам процесс, а там празднуй, что хочешь

Тоже верно. Но в этом году совпало просто, может и не совпасть.
По уму бы гулять Масленицу и Пасху.  А 1Мая вообще странный праздник. Сделали бы 9 выходной и ладно.

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:13
W tym przypadku następnie musimy dokonać grzech  ;D

Koniecznie! Bo jak ogłoszą świętymi, to już żadnego grzeszenia nie będzie.  ;D

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:26

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:22
Главное - сам процесс, а там празднуй, что хочешь

Тоже верно. Но в этом году совпало просто, может и не совпасть.
По уму бы гулять Масленицу и Пасху.  А 1Мая вообще странный праздник. Сделали бы 9 выходной и ладно.

Первомай по всей Европе выходной

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:27
Первомай по всей Европе выходной

О!  Не знал.

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 13:26

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:13
W tym przypadku następnie musimy dokonać grzech  ;D

Koniecznie! Bo jak ogłoszą świętymi, to już żadnego grzeszenia nie będzie.  ;D

Oczywiście! Grzech na Wielkanoc jest zaraz niespodzianka na Boże Narodzenie   ;D

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:31

Цитата: Pinia от марта 28, 2013, 13:26

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:13
W tym przypadku następnie musimy dokonać grzech  ;D

Koniecznie! Bo jak ogłoszą świętymi, to już żadnego grzeszenia nie będzie.  ;D

Oczywiście! Grzech na Wielkanoc jest zaraz niespodzianka na Boże Narodzenie   ;D

:D
To na wszelki wypadek trzeba postąpić nieortodoksyjnie (nie po katolicku) i zmienić koncepcję na antykoncepcję.  ;D

Цитата: Flos от марта 28, 2013, 13:21

Цитата: Leo от марта 28, 2013, 13:20
А кто полмая гуляет ?

Не из-за Пасхи же.

+1