Что такое "мель"?
лтш. mēle - язык
лтш. melis - врун
лтш. mēļotājs - пустомеля, врун
лтш. malt - malt (maļu, mal; malu) 1. молоть; m. kafiju молоть кофе; ~ta gaļa рубленое мясо; 2. мурлыкать
"Меля" - тот кто "мелет" в переносном смысле этого слова - типа "говорит"