Лингвофорум

Теоретический раздел => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Тема начата: Rusiok от марта 25, 2013, 22:33

Название: Текст, иллюстрирующий самые частотные слова и правила грамматики?
Отправлено: Rusiok от марта 25, 2013, 22:33
Есть такие панграммы (http://smalltalks.ru/soderjanie/29-pangramma.html), в которых каждая буква встречается один раз, но по смыслу они абсурдны. Компромиссом будет текст, хотя и не самый короткий, но "жизненный", например: "Выпей же ещё чаю, да съешь [пару] этих мягких французских булок".

Перейдём теперь от букв к словам и грамматическим правилам. Очевидно, вместо "всех", придётся удовлетвориться самыми частотными. Существуют ли минимальные "жизненные" тексты, в которых встречаются 100, 500, 1000 или 5000 самых частотных слов и грамматических правил?
Название: Текст, иллюстрирующий самые частотные слова и правила грамматики?
Отправлено: Тайльнемер от марта 26, 2013, 03:54
А «правило» — это что?
Название: Текст, иллюстрирующий самые частотные слова и правила грамматики?
Отправлено: Rusiok от марта 26, 2013, 20:26
Цитата: Тайльнемер от марта 26, 2013, 03:54
А «правило» — это что?
Ну, по-школьному понимая, "правило" - это один из параграфов описания языка. Вот в Эсперанто 16 правил для всей грамматики (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE#.D0.93.D1.80.D0.B0.D0.BC.D0.BC.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0), а в русском языке - 16 правил только для правописания и только для вступительного экзамена  (http://ksanytch.narod.ru/Russian.html). Краткую грамматику русского можно изложить в нескольких десятках правил (http://www.langust.ru/rus_gram/rus_gr01.shtml#top), а более-менее полную - наверно, в сотнях. Понятно, что большинство из них не часто нужны говорящему.