Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Грамматика => Тема начата: Lapa от октября 15, 2006, 16:14

Название: Вопрос о склонении марок.
Отправлено: Lapa от октября 15, 2006, 16:14
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
На ваш форум меня привёл спор.
Все наверняка слышали о новом фильме "Дьявол носит Прада".
Так вот вопрос- будут ли склоняться марки..такие как "Диор", "Прада" и т.д. в русском..?
Мой оппонент утверждает, что будут, я в этом не уверена.
Не поможете..?

Надеюсь, тему разместила в правильном разделе.
Заранее спасибо.
Название: Вопрос о склонении марок.
Отправлено: Lesya от октября 20, 2006, 18:20
Мне тоже очень интересно, склоняются ли такие названия, но нигде пока не нашла информацию. М.б., здесь работает общее правило: мужские фамилии склоняются, женские - нет. Например, "от Диора", но "от Шанель".
Название: Re: Вопрос о склонении марок.
Отправлено: Fräulein от октября 28, 2006, 21:37
Думаю, что слова иноязычного происхождения необходимо (как сказал бы преподаватель) :) употреблять  без изменений! Но! Нет, даже не так! НО!!!! На самом деле, мне кажется, что пора модернизировать язык! Апгрейдить! Термин иноязычный, но он же уже в русской речи живет, значит пора ему склоняться и обрастать всякими премудростями!!! Не забывать, конечно, о благозвучии! Думаю, "от Шанели" как-то даже оскорбительно звучит что-ли!!!