Друзья, кто-нибудь даст сведения по этимологии слова "шлямбур"? При всей внешней "немецкости" названия этого инструмента, прямые связи не обнаруживаются - даже с через очевидное бур - Bohrer. Единственное, что похоже - это от "Schlagendbohrer" или "Schlaegelbohrer".
http://www.slovopedia.com/25/216/1652536.html
С уваж.
Роман