В общем, нашел вчера статью в Википедии про мансийский и стало интересно, кроме всего прочего, насколько он понятен венграм и, собственно, в каком он состоянии сегодня. Кто нибудь знает? ;-)
У мя есть букварь мансийский)
венграм он никак не понятен :)
расхождения даже между диалектами самого мансийского затрудняют взаимопонимание носителей.
про состояние - на налоги и пожертвования нефтяников и газовиков округа ведется активная социалка с автохтонами. культивируют всячески, восстанавливают, рождают вновь :) насколько это востребовано самими манси - то не_ведомо.
Цитата: Jumis от октября 11, 2006, 09:56
венграм он никак не понятен :)
расхождения даже между диалектами самого мансийского затрудняют взаимопонимание носителей.
про состояние - на налоги и пожертвования нефтяников и газовиков округа ведется активная социалка с автохтонами. культивируют всячески, восстанавливают, рождают вновь :) насколько это востребовано самими манси - то не_ведомо.
Хмм, судя по моим наблюдениям- понятен как минимум на половину... ::)
В универе учу не мансийский, а самый близкий к нему - хантыйский. И немного венгерский. Так вот: даже ханты не поймет манси. А про венгра молчу - лишь редкие корни слов общие...
Если захотите не про мансийский, а про хантыйский узнать - обращайтесь :)
О, мне интересно. Вас не затруднит завести тему по хантыйскому и там про него порассказывать?
С удовольствием, только Вы тему предложите, о чем конкретно рассказывать. А то так сложно.
Начните с фонетики и базовой лексики, а дальше видно будет. :)
Или с последних взгдядов на место обско-угорских в ф.-у., с учетом развития угорских в языковой среде Зап.Сибири.