Печать страницы - Перевод англ.“bodyglove”

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: Сюрикен от марта 4, 2013, 21:50

Кто знает точный ответ,подскажите пожалуйста.По контексту это какая-то одежда...
и это не перчатки)

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: Тайльнемер от марта 5, 2013, 04:53

Вроде как, это название фирмы, производящей спортивную одежду для сёрферов.

(http://www.joediveramerica.com/Merchant2/graphics/00000001/1148_OA5AA.jpg)(http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/auc-breakout/cabinet/surf/bodyglove-comp-r1.jpg)

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: iopq от марта 5, 2013, 05:42

теловица :green:

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: maristo от марта 5, 2013, 07:57

Нательник

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: Flos от марта 5, 2013, 07:59

Цитата: Тайльнемер от марта 5, 2013, 04:53
спортивную одежду для сёрферов.

гидрокостюм фирмы ""Body glove"".

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: maristo от марта 5, 2013, 08:59

Я бы ещё перевёл как "бодиглов". Сейчас так принято.

Название: Перевод англ.“bodyglove”
Отправлено: Тайльнемер от марта 5, 2013, 09:02

Цитата: maristo от марта 5, 2013, 08:59
Я бы ещё перевёл как "бодиглов".

Или «бодиглав».

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Английский язык => Переводы с/на английский => Тема начата: Сюрикен от марта 4, 2013, 21:50