Мне кажется, что лондонцы произносят other countries как (примерно) ava cantrizЬ?
Подскажите: "Palatalization" - смягчение? а "slenderizing" как понять?
Цитата: IarannT от мая 2, 2013, 18:24
Подскажите: "Palatalization" - смягчение? а "slenderizing" как понять?
Slenderizing — опереднение гласных.
Wolliger Mensch, я из-за этого текста до конца разобраться не могу
"nn" is only found in terminal or medial positions and when slender always sounds as Spanish "Ñ", e.g.
"sinn, roinneadh"
"n" when slenderised is slightly less palatised than "nn" e.g
"nighean, neoinean"
less palatisation is more obvious where the slender "n" is terminal. e.g.
leasain, tòin
.................
"bh" (and unlenited b) is clearly slenderised in initial and medial positions, e.g
"bheò, bhi, ribheid"
slenderisation is not distinct in terminal positions, e.g.
"ribh"
объясните пож-ста как это опереднение произносить?
Цитата: IarannT от мая 2, 2013, 18:49
"nn" is only found in terminal or medial positions and when slender always sounds as Spanish "Ñ", e.g.
"sinn, roinneadh"
"n" when slenderised is slightly less palatised than "nn" e.g
"nighean, neoinean"
less palatisation is more obvious where the slender "n" is terminal. e.g.
leasain, tòin
.................
"bh" (and unlenited b) is clearly slenderised in initial and medial positions, e.g
"bheò, bhi, ribheid"
slenderisation is not distinct in terminal positions, e.g.
"ribh"
объясните пож-ста как это опереднение произносить?
Это авторское употребление в значении «смягчение рядом с переднерядными гласными» (или «рядом с буквами переднерядных гласных»).
"nn" после узких гласных всегда "нь"
"n" рядом с узкими смягчается слабее
leasain, tòin
.................
"bh" в начале и середине "вь"
"bheò, bhi, ribheid"
но в конце "в"
"ribh"
правильно? по тексту
Цитата: IarannT от мая 2, 2013, 19:05
"nn" после узких гласных всегда "нь"
"n" рядом с узкими смягчается слабее
leasain, tòin
.................
"bh" в начале и середине "вь"
"bheò, bhi, ribheid"
но в конце "в"
"ribh"
правильно? по тексту
Правильно. Там по контексту легко понять, что автор хочет сказать. Можно вообще переформулировать и сказать по-своему.