Кто-нибудь может объяснить, сколько там гласных фонем, каких именно и как они отражаются действующей письменностью? В частности, написания и и ы - это разные фонемы или просто орфографичские варианты одного гласного после мягких и твердых согласных? Отличается ли ă от а количественно или качественно? И сколько там вообще ступеней долготы гласных? А то в словаре встречаются написания с а, ă и ā, но я не нашел диакритик краткости и долготы на других гласных.
Орфография чрезвычайно противоречива, но мое лучшее предположение на тему:
№
Salminen (2012)
IPA
Cyrillic
1
°
[ə]
∅, acc. to vowel harmony after [ʔ/ ʔ̃], acc. to labial/palatal preceding cons. ‹ӑ/я̆›, ‹э̇̆/ӗ›, ‹ы̆/й›, ‹о̆/ё̆›, ‹ў/ю̆›
2
ə
[ø/(ʲ)ø]
acc. to labial/palatal preceding cons. ‹ӑ/я̆›, ‹э̇̆/ӗ›, ‹ы̆/й›, ‹о̆/ё̆›, ‹ў/ю̆›
3
a
[ɑː], [(ʲ)ɑː]
‹а›, ‹я›
4
e
[ɤː], [(ʲ)eː]
‹э̇›, ‹е›
5
o
[oː], [(ʲ)o̙ː]
‹о›, ‹ё›
6
i
[ɨ],
‹ы›, ‹и›
7
u
, [ɯ]
‹у›, ‹ю›
8
í
[ɨː], [iː]
‹ы̄›, ‹ӣ›
9
ú
[uː], [ɯː]
‹ӯ›, ‹ю̄›
10
æ
[æ͡e̘], [æː]
‹э›