Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Письменность => Тема начата: Joris от марта 4, 2013, 12:40

Опрос
Вопрос: Как вы пишете акут
Вариант 1: Сверху вниз справа налево голосов: 20
Вариант 2: Снизу вверх слева направо голосов: 12
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 12:40
Субй.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Timiriliyev от марта 4, 2013, 13:10
Birinci.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: smith371 от марта 4, 2013, 13:14
Смит никак не пишет акут. Акут не нужен.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:19
Сверху вниз, справа налево.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: smith371 от марта 4, 2013, 13:21
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:19
Сверху вниз, справа налево.
а "ă", "î", "â" как пишете???
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:23
Цитата: smith371 от марта  4, 2013, 13:21
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:19
Сверху вниз, справа налево.
а "ă", "î", "â" как пишете???
Не... Мне так не нравится.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: smith371 от марта 4, 2013, 13:27
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:23
Не... Мне так не нравится.
русский не является языком делопроизводства Молдовы. пишете, значит. я не спрашивал, что нравится. я спрашивал, как пишете.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:27
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:19
Сверху вниз, справа налево.
Акуты я например ставлю когда пишу от руки на латинском, для себя.

Если я пишу от руки на валлийском - то редко попадаются буквы â, ê, ô, û, î, ŵ. Я пишу циркумфлекс так: снизу вверх слева направо, и потом сверху вниз слева направо.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:28
Цитата: smith371 от марта  4, 2013, 13:27
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:23
Не... Мне так не нравится.
русский не является языком делопроизводства Молдовы. пишете, значит. я не спрашивал, что нравится. я спрашивал, как пишете.
Можно написать например заявление на русском (правда, ответят на румынском).

Anyway, не хочу отвечать.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: smith371 от марта 4, 2013, 13:30
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:28
Anyway, не хочу отвечать.
вы не любите меня. вы беспощадны ко мне...
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:34
Цитата: smith371 от марта  4, 2013, 13:30
Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:28
Anyway, не хочу отвечать.
вы не любите меня. вы беспощадны ко мне...
Я не люблю румынский язык. Я беспощадна к румынскому языку.

Нет, не к Вам, Смит.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:36
P.S. Гравис я тоже пишу сверху вниз. Получается, что слева направо.

Гравис есть с итальянском: è, à, ù.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexandra A от марта 4, 2013, 13:37
Цитата: smith371 от марта  4, 2013, 13:21
а "ă", "î", "â" как пишете???
Цитата: smith371 от марта  4, 2013, 13:30
вы не любите меня. вы беспощадны ко мне...

Кстати: на половину вопроса (про циркумфлекс) - я Вам ответила:

Цитата: Alexandra A от марта  4, 2013, 13:27
Если я пишу от руки на валлийском - то редко попадаются буквы â, ê, ô, û, î, ŵ. Я пишу циркумфлекс так: снизу вверх слева направо, и потом сверху вниз слева направо.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 13:37
Ну, гравис, наверное, все так пишут.
Я почему-то в последнее время стал писать акут снизу вверх.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: smith371 от марта 4, 2013, 13:39
Juuuurgen, я пишу кириллическое "т", как ты "i с акутом". но "i c акутом" я пишу сверху вниз.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Vertaler от марта 4, 2013, 13:55
Второе.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Toman от марта 4, 2013, 17:59
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 13:37
Я почему-то в последнее время стал писать акут снизу вверх.
Я всегда писал его снизу вверх слева направо. И никогда, до появления этой темы, даже не задумывался, что кто-то может писать его наоборот.

Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 13:37
Ну, гравис, наверное, все так пишут.
Вот не уверен, что все. Я пока гравис никак не пишу, т.к. просто не приходилось никогда. Но если бы пришлось - то совершенно не уверен. Могла бы сработать логика "всё пишем слева направо", да. Но могла бы сработать и другая - "черту диакритики, один из концов которой почти касается буквы, пишем от буквы в пространство, а не из пространства втыкаем в букву". Кстати, да, из-за этого противоречия гравис мне наверняка было бы много менее удобно писать, чем акут, у которого "слева направа" и "от буквы в пространство" совпадают. И даже смотреть-то на него не очень приятно, т.к. сразу пытаешься представить себе, как его писать (ну или просто не можешь определиться, в каком направлении отслеживать взглядом эту черту), и от этого становится не по себе.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Валентин Н от марта 4, 2013, 18:16
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 12:40
Как вы пишете акут
окуд
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Alexi84 от марта 4, 2013, 18:43
Первый вариант. Сверху вниз справа налево.
Стыдно признаваться, но до сих пор иногда путаю акут и гравис...  :wall:
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Toman от марта 4, 2013, 18:55
Цитата: Alexi84 от марта  4, 2013, 18:43
Стыдно признаваться, но до сих пор иногда путаю акут и гравис...
Я тоже путал. До недавних пор, пока не открыл учебник литовского языка. Рекомендую - отличное средство (годится любой учебник, где проставлены тоны ударений), помогает перестать путать эти два знака очень быстро ;)
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Rwseg от марта 4, 2013, 20:16
Цитата: Alexi84 от марта  4, 2013, 18:43
Стыдно признаваться, но до сих пор иногда путаю акут и гравис...
Если вы хорошо выучили французский, то их спутать практически невозможно.

Гравис стоит только над словами à, çà, là, où, и буквой è. А буква è может стоять только в фонетически закрытом слоге и орфографические открытом (т.е. -èC(r/l)e-), обычно этот слог последний. Есть несколько исключений на  -ès (поскольку в отличие, например, от -t буква -s не показывает, что надо произносить предыдущую -e-, поэтому гравис и ставят), и случаев, когда пишется é, а произносится è [ɛ], но на то они исключения, что подтверждают правила.

А é в общих случаях пишется для [e] в открытых слогах, чтобы не произнести букву e как [ə]. Если написать telephone, то по идее это должно читаться как [tələfɔn], поэтому надо téléphone [telefɔn].
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Theo van Pruis от марта 4, 2013, 20:19
Cнизу вверх слева направо.
Но акуты - фу.
В моём конланге только грависы ;up:
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 20:24
Цитата: Theo van Pruis от марта  4, 2013, 20:19
Cнизу вверх слева направо.
Но акуты - фу.
В моём конланге только грависы ;up:
Я 本来 акуты тоже не люблю, но
yàoshì měi ge yīnjié yǒu fùjiā fúhào, jiù hái xíng
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Theo van Pruis от марта 4, 2013, 20:37
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 20:24
Цитата: Theo van Pruis от марта  4, 2013, 20:19
Cнизу вверх слева направо.
Но акуты - фу.
В моём конланге только грависы ;up:
Я 本来 акуты тоже не люблю, но
yàoshì měi ge yīnjié yǒu fùjiā fúhào, jiù hái xíng

本来 - какое-то вводное слово, которое можно перевести кучей разных способов на русский?

Hhoraki Thakorisàki jò àt shàmu màgju diakritikàrin, osh tushi sùnni eshush gravà, nà acutà.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 20:41
Offtop
Цитата: Theo van Pruis от марта  4, 2013, 20:37
本来 - какое-то вводное слово, которое можно перевести кучей разных способов на русский?
Не. Я просто забыл слово по-русски.
Пришлось в словаре смотреть
Цитировать本来 [běnlái] 1) первоначальный; истинный; изначальный; первоначально 2) вообще говоря, собственно говоря; на самом деле; по существу
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Theo van Pruis от марта 4, 2013, 20:42
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 20:41
Не. Я просто забыл слово по-русски.
Глубоко же вы увязли в путунхве :)
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 20:44
Цитата: Theo van Pruis от марта  4, 2013, 20:42
Глубоко же вы увязли в путунхве :)
Да ну. Заглючило меня просто. Остальные же слова я не забыл.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 20:47
Я часто, когда пишу тут, что-нибудь, думаю, как бы я сказал это на путунхуа.
И тут в голове вылезла фраза 我本来也不喜欢акуты, и я просто забыл, как 本来 на русский переводится. Ниче особенного
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Theo van Pruis от марта 4, 2013, 20:48
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 20:44
Цитата: Theo van Pruis от марта  4, 2013, 20:42
Глубоко же вы увязли в путунхве :)
Да ну. Заглючило меня просто. Остальные же слова я не забыл.
Знаю-знаю, меня так с немецким глючит порой.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Валентин Н от марта 4, 2013, 21:11
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 12:40
Как вы пишете акут?
Шифт+7, мсклц — сила.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Python от марта 4, 2013, 21:37
Сверху вниз, от правого края к середине (возможно, это несовсем канонично, но мне такое положение акута кажется более естественным). От руки пишу чаще чернилами, чем шариковой ручкой — если вести перо снизу вверх, линия получится тонкой, перо может застревать, а утолщение образуется на старте — т.е., снизу, где его быть не должно.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Lugat от марта 4, 2013, 21:44
Цитата: Juuurgen от марта  4, 2013, 13:37
Ну, гравис, наверное, все так пишут.
Я почему-то в последнее время стал писать акут снизу вверх.
У меня тоже, когда записываю текст путунхуой, рука не поднимается писать восходящий тон сверху вниз налево, только — снизу вверх направо.
А в остальных случаях — как обычно. 
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Joris от марта 4, 2013, 22:00
Цитата: Lugat от марта  4, 2013, 21:44
У меня тоже, когда записываю текст путунхуой, рука не поднимается писать восходящий тон сверху вниз налево, только — снизу вверх направо.
А в остальных случаях — как обычно.
У меня поднималась до последней недели-двух.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: arseniiv от марта 5, 2013, 16:40
Снизу вверх слева направо. Думал, окажусь в большинстве. :what:
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Rwseg от марта 6, 2013, 03:23
Цитата: arseniiv от марта  5, 2013, 16:40
Снизу вверх слева направо. Думал, окажусь в большинстве.
+1. Так же удобнее вроде.
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: arseniiv от марта 6, 2013, 17:07
И я так думаю. Странно уходить в какие-то дали от только что написанной буквы, а потом идти против прошлого и будушего (слева направо) движения руки. Удивительный мир!
Название: Как вы пишете акут?
Отправлено: Lugat от марта 7, 2013, 08:31
Цитата: arseniiv от марта  6, 2013, 17:07Удивительный мир!
;D ...Где перемешан Париж и Памир... (https://www.youtube.com/watch?v=Oj9OjLCrDmo)