Прошу помочь мне тех,кто хорошо владеет английским! Решил сделать вольный перевод своего стихотворения,а так как никогда инглиш не изучал,вот что вышло:
I'm afraid to lose you again,
In this world everyone can happen,
Without you i don't need of heaven,
When i think of it i feel pain.
I'm afraid to lose you again,
Not to touch never more your body,
To replace you there is nobody,
And your role in my life is main
I'm afraid to lose you again,
That if your love will fall to zero,
You will wake up with your new hero,
And you will decide to remain.
I'm afraid to lose you again,
Not to see any more your Eden,
Separation breaks me from within,
I can die, try me understand.
I'm afraid to lose you again,
Though to be afraid really guilty,
I abuse myself and i'm ready
To escape from myself away.
I'm afraid to lose you again,
Doesn't matter that someone get you,
I'm afraid that i will forget you,
Please forgive me it, but i can...