Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38

Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж. Есть ли оно вообще? Или так оно и будет - коми.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Алексей Гринь от февраля 25, 2013, 23:57
Никогда не слышал, но учитывая, что мари—марийский, я бы предложил коми-комийский. Наверное из-за схожести с комический не очень популярно?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Leo от февраля 26, 2013, 01:07
в каком-то старом учебнике видел комийский, а разговорное слышал комяцкий
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Спасибо! Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок и не нравиться самим коми.
Вот бы ещё ссылку на какой-нибудь авторитетный источник...
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Алексей Гринь от февраля 26, 2013, 16:34
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Видимо придётся остановиться на "комийский",
А зачем?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 16:45
Цитата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж. Есть ли оно вообще? Или так оно и будет - коми.
зырянский :eat:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Karakurt от февраля 26, 2013, 16:49
комячий комякский
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 16:50
малопермский  :eat:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 16:52
Цитата: Karakurt от февраля 26, 2013, 16:49
комячий комякский
кск :no: фє
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Karakurt от февраля 26, 2013, 16:59
политкорректнее :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 26, 2013, 17:07
Цитата: Алексей Гринь от февраля 26, 2013, 16:34
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Видимо придётся остановиться на "комийский",
А зачем?
Остановился на коми, ибо gramota.ru пишет:
ЦитироватьКоми, неизм.; в зн. прил.
Принадлежащий этому народу. К. язык.

Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 16:45
Цитата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж. Есть ли оно вообще? Или так оно и будет - коми.
зырянский :eat:
Пермяки и язьвинцы обидятся. :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 17:44
Цитата: Karakurt от февраля 26, 2013, 16:59
политкорректнее :)
Немцев немцами называть значит можно, а зырян зырянами нет? Двойные стандарты!
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 17:46
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 17:07
Пермяки и язьвинцы обидятся. :)
Не будем русских русскими называть - украинцы обидятся ;)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:22
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 17:46
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 17:07
Пермяки и язьвинцы обидятся. :)
Не будем русских русскими называть - украинцы обидятся ;)
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:27
Цитата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж. Есть ли оно вообще? Или так оно и будет - коми.

Коми уже и прилагательное само по себе. Несклоняемое, как беж или люкс.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:27
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:22
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)

Что такое «росс»?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:33
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:27
Цитата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж. Есть ли оно вообще? Или так оно и будет - коми.

Коми уже и прилагательное само по себе. Несклоняемое, как беж или люкс.
Я, в конце концов, так и решил.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:27
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:22
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)

Что такое «росс»?
Великороссы, малороссы, белороссы - все россы. :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:35
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:22
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 17:46
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 17:07
Пермяки и язьвинцы обидятся. :)
Не будем русских русскими называть - украинцы обидятся ;)
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)
С вопросом опоздали на лет полтораста-двести ::)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:38
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:35
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:22
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 17:46
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 17:07
Пермяки и язьвинцы обидятся. :)
Не будем русских русскими называть - украинцы обидятся ;)
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)
С вопросом опоздали на лет полтораста-двести ::)
Ну почему, приверженцы некоторых политических взглядов до сих пор употребляют эту терминологию. Да и на вопрос Вы не ответили.  ;)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:39
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:33
Великороссы, малороссы, белороссы - все россы. :)

Великорусы, малорусы, белорусы. Не нужно упражняться в коверкании названий. Этим занимались околофилологические писатели в XVII—XIX вв. по причине незнания истории языка и отсутствия научной базы. Им казалось, что греческое название (многие и не знали, что оно греческое) в средневековой латинской транскрипции, записанное русскими буквами — это что-то старинное. Это действительно было старинное, потому что название это употреблялись греческими церковниками, а от них и русскими для наименования паствы и епархий. Но к нормальному названию русских людей оно не имело никакого отношения.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:40
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:38
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:35
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 18:22
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 17:46
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 17:07
Пермяки и язьвинцы обидятся. :)
Не будем русских русскими называть - украинцы обидятся ;)
Если всех восточных славян русскими россами называть украинцы обидятся? :)
С вопросом опоздали на лет полтораста-двести ::)
Ну почему, приверженцы некоторых политических взглядов до сих пор употребляют эту терминологию. Да и на вопрос Вы не ответили.  ;)
Лично я не обижусь, но только если русских будут называть только великороссами.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:40
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:35
С вопросом опоздали на лет полтораста-двести ::)

Чёйта? Всё нормально.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:41
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:40
...великороссами.

Великорусами.  :yes:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:42
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:41
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:40
...великороссами.

Великорусами.  :yes:
Нет, нет, нет!
Великороссы, белорусы и малороссы. :umnik: Только традиционно!
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:44
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:42
Великороссы, белорусы и малороссы. :umnik: Только традиционно!

См. выше.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:46
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:44
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:42
Великороссы, белорусы и малороссы. :umnik: Только традиционно!

См. выше.
Исправление обратно - не традиционно  :no:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:53
Цитата: DarkMax2 от февраля 26, 2013, 18:46
Исправление обратно - не традиционно  :no:

Не порите чепухи. Даля лучше почитайте.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Anixx от февраля 26, 2013, 19:00
комический
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: I. G. от февраля 26, 2013, 19:20
Коми.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: piton от февраля 26, 2013, 19:35
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:44
См. выше.
Куда же выше.
Росс - правильно, ли, неправильно с точки зрения исторического языкознания, а с культурно-филологического - очень даже имеет глубокую традицию.

Гром победы раздвавайся,
Веселися, храбрый росс
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: piton от февраля 26, 2013, 19:36
Дай волю ученым, они и Россию упразднят.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 20:07
Цитата: piton от февраля 26, 2013, 19:35
Гром победы раздвавайся,
Веселися, храбрый росс

Я выше уже написал, откуда это. Даже ещё очень хороший автор использовал это слово, оно от того искусственным быть не перестало. А традиция традиции рознь: поддерживать глупые традиции только ради поддержания традиции — глупо. Так-то.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 20:08
Цитата: piton от февраля 26, 2013, 19:36
Дай волю ученым, они и Россию упразднят.

Всё-таки, народ, вы бы Даля почитали. И вообще, русских филологов уже научной эпохи.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Leo от февраля 26, 2013, 21:32
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Спасибо! Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок и не нравиться самим коми.
Вот бы ещё ссылку на какой-нибудь авторитетный источник...

Ну вот: Введение в языкознание
Л.И.Баранникова, Издательство Саратовского университета 1973
стр. 299-300
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 26, 2013, 21:35
Цитата: Leo от февраля 26, 2013, 21:32
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Спасибо! Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок и не нравиться самим коми.
Вот бы ещё ссылку на какой-нибудь авторитетный источник...

Ну вот: Введение в языкознание
Л.И.Баранникова, Издательство Саратовского университета 1973
стр. 299-300
Спасибо!
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: piton от февраля 26, 2013, 22:25
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 20:08
Всё-таки, народ, вы бы Даля почитали.
Точно по Солженицыну.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 22:37
Цитата: piton от февраля 26, 2013, 22:25
Точно по Солженицыну.

Я не знаю, о чём вы.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Vertaler от февраля 26, 2013, 23:16
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 20:07
Даже ещё очень хороший автор использовал это слово, оно от того искусственным быть не перестало.
Строго говоря, слово edzo тоже навсегда останется искусственным... ну и что.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 23:32
Цитата: Vertaler от февраля 26, 2013, 23:16
Строго говоря, слово edzo тоже навсегда останется искусственным... ну и что.

В эсперанто все слова искусственны. Плановый язык как-никак, где заимствованиям придавался пусть и подчиняющийся некоторым закономерностям, но всё равно  произвольный вид. В этом плане эсперантскому edzo соответствует какой-нибудь зонт, т. е. форма, являющаяся куском этимона и употребляющаяся как самостоятельное слово.
Со словом росс совсем иная ситуация — это изначально цельное слово, графически переделанное из более старого рос, заимствованного из греческого, под влиянием формы russus средневекового лат. языка (сюда же и форма русс, переделанная уже из русского рус(ин)). Римские филологи подобные упражнения над словами называли варваризмами, т. е. подчёркивали убожество бездумного подражания, схожего с подражанием дикарей цивилизованным людям.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Марго от февраля 27, 2013, 08:29
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок
А почему "пермяцкий" такого оттенка не несет?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Сензо от февраля 27, 2013, 08:46
У меня есть знакомый Коми, он любит говорить "зырянский". И себя он больше любит называть не Коми, а зырянцом.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Zhendoso от февраля 27, 2013, 09:03
Интересно, почему ожидаемое *комийский (~марийский<мари) не прижилось? Не выдержало конкуренции с разговорным комяцкий?
А, все, понял уже сам. Для существования *комийский нужны *комийцы, а в реальности имеются только коми и просторечные комяки.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Zhendoso от февраля 27, 2013, 09:17
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 08:29
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок
А почему "пермяцкий" такого оттенка не несет?
Потому что не ассоциаций никаких навевает.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Марго от февраля 27, 2013, 09:21
А мне и "комяцкий" не навевает. Во всяком случае, не более чем "комийский", на котором Red Khan намеревался остановиться.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 15:56
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 08:29
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок
А почему "пермяцкий" такого оттенка не несет?

Потому что пермяк ни с чем посторонним не ассоциируется, а комяк ассоциируется. По-моему, очевидно.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:00
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 15:56
а комяк ассоциируется. По-моему, очевидно.
Был у меня в школьные годы друг по кличке Комяк. О хомяке до Вас не думалось.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: I. G. от февраля 27, 2013, 16:02
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:00
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 15:56
а комяк ассоциируется. По-моему, очевидно.
Был у меня в школьные годы друг по кличке Комяк. О хомяке до Вас не думалось.
Комяк (хомяк) - известная дразнилка коми-пермяков.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:12
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 26, 2013, 18:39
малорусы,
на картах она Малорусия?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: I. G. от февраля 27, 2013, 16:15
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:00
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 15:56
а комяк ассоциируется. По-моему, очевидно.
Был у меня в школьные годы друг по кличке Комяк. О хомяке до Вас не думалось.
У коми-пермяки раньше заменяли в русском [х] на [к].
Отсюда же "коть-моть".
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:16
Цитата: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:12
на картах она Малорусия?

А при чём карты? И потом, уже одно -ия говорит о том, что форма не славянская. Тут уже всё равно, Малорусия, Малоруссия, Малоросия или Малороссия. Малая Русь, Малорусь — вот нормальные славянские формы.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:22
Вы еще Британию в Бретань переиначьте  ;)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:23
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:22
Вы еще Британию в Бретань переиначьте  ;)

:what:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:26
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:23
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:22
Вы еще Британию в Бретань переиначьте  ;)

:what:
(wiki/ru) Бритты (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%82%D1%8B)
(wiki/ru) Бретонцы (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%86%D1%8B)
Родственники.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:31
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:16
А при чём карты?
да так, они ж названия отражали. Россия-тоже не славянская форма?
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:16
Тут уже всё равно, Малорусия, Малоруссия, Малоросия или Малороссия
ага. Россия, Русия, Русь, Раша наша-все равно, одно и тоже. и звучит одинаково
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:32
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:26
(wiki/ru) Бритты
(wiki/ru) Бретонцы
Родственники.
и Брут из них был:) вот поэтому он Юлика и замочил :tss:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:35
Цитата: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:32
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:26
(wiki/ru) Бритты
(wiki/ru) Бретонцы
Родственники.
и Брут из них был:) вот поэтому он Юлика и замочил :tss:
Я как бы серйозно:
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Britonia6hcentury.png/274px-Britonia6hcentury.png)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Марго от февраля 27, 2013, 16:36
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 15:56
Потому что пермяк ни с чем посторонним не ассоциируется, а комяк ассоциируется. По-моему, очевидно.

:donno:     :no:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:39
Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2013, 16:35
Я как бы серйозно:
я в курсе что они родня. но коль уж должна быть малорусия, а карты и малороссия в документах по фиг, так че ж Бруту не быть бритом?:)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 17:10
Цитата: гранитокерам от февраля 27, 2013, 16:31
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:16
А при чём карты?
да так, они ж названия отражали. Россия-тоже не славянская форма?
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 16:16
Тут уже всё равно, Малорусия, Малоруссия, Малоросия или Малороссия
ага. Россия, Русия, Русь, Раша наша-все равно, одно и тоже. и звучит одинаково

Не нужно меня перевирать было. Я в своём сообщение всё чётко написал.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 17:11
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 16:36
:donno:     :no:

Потому комяк — помесь хомяка с комиком. Вы хотите, что вас так называли бы?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: гранитокерам от февраля 27, 2013, 17:22
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 17:10
Не нужно меня перевирать было. Я в своём сообщение всё чётко написал.
явно попутали происхождение с применением. великорусами русских отродясь не называли. так что великоросс вполне себе
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 17:25
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 08:29
Цитата: Red Khan от февраля 26, 2013, 16:08
Видимо придётся остановиться на "комийский", потому "комяцкий", как я понял, несёт в себе пренебрежительный оттенок
А почему "пермяцкий" такого оттенка не несет?
Не знаю, надо у самих коми спросить. А для примера вот:

Цитата: http://komikz.ru/news/net/?id=2078конечно обидно...сволочи, даже сказать нормально не могут "коми", обязательно комяк или комяцкий скажут, хотя прекрасно знают, что так говорить не правильно, умышленно это делают!

Или вот:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Марго от февраля 27, 2013, 19:45
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 17:11
Потому комяк — помесь хомяка с комиком. Вы хотите, что вас так называли бы?
А зачем мне этого хотеть, если я ни то, ни другое и ни третье?  :donno:

Red Khan, в Сети еще и не такого дерьма нарыть можно. Стоит ли на это обращать внимание?  :no:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Дидо от февраля 27, 2013, 19:52
Предлагаю по образцу «дети – детский»:
коми – комский
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 20:57
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 19:45
Red Khan, в Сети еще и не такого дерьма нарыть можно. Стоит ли на это обращать внимание?  :no:
Если сами коми считают это оскорбительным, то зачем это слово употреблять? Тогда уж и вместо "еврейский" можно "жидовский" писать, мало ли кто там что считает.

P.S. Я ещё понимаю, если это слово употребляется в историческом контексте или литературе эпохи. В том же переводе я употребил лопарский вместо саамский, ибо контекст исторический. Но вводить современное оскорбительное слово необходимости не вижу.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:01
Здесь ещё одно проблемное прилагательное выявилось, не буду уж ради него новую тему открывать.
Есть такие (wiki/ru) Языки_манде (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5) Какое прилагательное к нему правильное? Манденский (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&clid=1909644&lr=2), мандингский (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&clid=1909644&lr=2&nomisspell=1&noreask=1)?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:03
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 20:57
P.S. Я ещё понимаю, если это слово употребляется в историческом контексте или литературе эпохи. В том же переводе я употребил лопарский вместо саамский, ибо контекст исторический. Но вводить современное оскорбительное слово необходимости не вижу.

Вы уже тоже начали загибать. «Оскорбительное». Некрасивое в русском языке, вот и всё.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: bvs от февраля 27, 2013, 21:07
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 17:25
конечно обидно...сволочи, даже сказать нормально не могут "коми", обязательно комяк или комяцкий скажут, хотя прекрасно знают, что так говорить не правильно, умышленно это делают!
Нефиг было нормальное зыряне и зырянский заменять на неудобное для русского несклоняемое "коми". Хотя сами зыряне тут, может быть, и не при чем.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: bvs от февраля 27, 2013, 21:09
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:01
Есть такие (wiki/ru) Языки_манде Какое прилагательное к нему правильное? Манденский, мандингский?
А нужно ли такое прилагательное? Это в английском любят навешивать всякие -an и -ic к названиям языков. В русском по-моему можно обойтись одним словом "манде".
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:11
Цитата: bvs от февраля 27, 2013, 21:07
Нефиг было нормальное зыряне и зырянский заменять на неудобное для русского несклоняемое "коми". Хотя сами зыряне тут, может быть, и не при чем.

Ну, зыряне зырянами, а пермяки пермяками. Там ещё и язьвинцы. А как их вместе называть?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:14
Цитата: bvs от февраля 27, 2013, 21:09
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:01
Есть такие (wiki/ru) Языки_манде Какое прилагательное к нему правильное? Манденский, мандингский?
А нужно ли такое прилагательное? Это в английском любят навешивать всякие -an и -ic к названиям языков. В русском по-моему можно обойтись одним словом "манде".
Я бы так и оставил, но к сожалению нужно именно прилагательное на -ский/-цкий. Технические ограничения.  :donno:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:15
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:11
Цитата: bvs от февраля 27, 2013, 21:07
Нефиг было нормальное зыряне и зырянский заменять на неудобное для русского несклоняемое "коми". Хотя сами зыряне тут, может быть, и не при чем.

Ну, зыряне зырянами, а пермяки пермяками. Там ещё и язьвинцы. А как их вместе называть?
Во-во, именно так и есть.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:18
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:03
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 20:57
P.S. Я ещё понимаю, если это слово употребляется в историческом контексте или литературе эпохи. В том же переводе я употребил лопарский вместо саамский, ибо контекст исторический. Но вводить современное оскорбительное слово необходимости не вижу.

Вы уже тоже начали загибать. «Оскорбительное». Некрасивое в русском языке, вот и всё.
Местные русские употребляют его с презрительным оттенком, самим коми это слово не нравится. Если уж это не считать оскорбительным, то я не знаю.  :donno:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:23
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:18
...не нравиться.

Не, ну так нельзя. ЛФ, всё-таки.

Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:18
Если уж это не считать оскорбительным, то я не знаю.  :donno:

Не знаю. Меня, например, прозвища русских не оскорбляют вообще никак. Иногда веселят, чаще просто не знаю, о чём это.

Русские потому и употребляют его в оскорбительном смысле, что слово смешное. Но само по себе оно как оскорбительное? В русском нет оскорблений, похожих на слово коми. Гомики, может, только.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:33
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:23
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 21:18
...не нравиться.

Не, ну так нельзя. ЛФ, всё-таки.
:-[

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:23
Но само по себе оно как оскорбительное?
Ну да, guns don't kill people, people kill people.  :)

Впрочем вопрос для меня уже решён:
комийский - уважаемый Leo привёл вузовский учебник, где употреблено это слово
комяцкий - слово используется с презрительным оттенком и не нравится самим коми
По-моему выбор очевиден.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Марго от февраля 28, 2013, 04:30
Если не нравится "самим коми", с этим не поспоришь. Хотя вряд ли там проводили референдум, чтобы выяснить мнение всего народа. Для меня, повторюсь, комяцкий звучит нисколько не хуже комийского и даже несколько основательнее, я бы сказала.

Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:23
В русском нет оскорблений, похожих на слово коми. Гомики, может, только.
А в "гомиках" что оскорбительного? Я имею в виду конкретно слово. Это же по нынешним временам всего лишь уменьшительно-ласкательная форма от "гомосексуалистов". Вот когда само явление не одобрялось, тогда, быть может, и звучало оскорбительно, но не сегодня.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 05:45
Цитата: Margot от февраля 28, 2013, 04:30
А в "гомиках" что оскорбительного? Я имею в виду конкретно слово. Это же по нынешним временам всего лишь уменьшительно-ласкательная форма от "гомосексуалистов". Вот когда само явление не одобрялось, тогда, быть может, и звучало оскорбительно, но не сегодня.

Экак. Марго, вы открываете неожиданные грани своего мировоззрения.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 08:08
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 20:57
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 19:45
Red Khan, в Сети еще и не такого дерьма нарыть можно. Стоит ли на это обращать внимание?  :no:
Если сами коми считают это оскорбительным, то зачем это слово употреблять? Тогда уж и вместо "еврейский" можно "жидовский" писать, мало ли кто там что считает.
Был бы выбор из двух слов РУССКОГО языка, то порассуждали бы.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 08:11
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 27, 2013, 21:11
Цитата: bvs от февраля 27, 2013, 21:07
Нефиг было нормальное зыряне и зырянский заменять на неудобное для русского несклоняемое "коми". Хотя сами зыряне тут, может быть, и не при чем.

Ну, зыряне зырянами, а пермяки пермяками. Там ещё и язьвинцы. А как их вместе называть?
Бьярмы?  ::)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 08:16
А вообще, зыряне и пермяки это жители Великой и Малой Перми.
Вот как мы вместе называет жителей Великой и Малой Руси? Русскими (руськими  ;) ) или восточными славянами.
Предлагаю пермяне (см. (wiki/ru) Пермяне (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%B5))
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: piton от февраля 28, 2013, 08:18
Цитата: Margot от февраля 28, 2013, 04:30
Вот когда само явление не одобрялось, тогда, быть может, и звучало оскорбительно, но не сегодня.
Наоборот, всяческой похвалы достойны употребляющие. Если в хорошем смысле.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 09:02
А давайте имя коми сделаем оскорбительным, чтобы они вернулись к традиционным русским именам?
Республика Кони, коми педальные, коми-вояжёры. :-)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Leo от февраля 28, 2013, 12:45
Можно ещё комми :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 13:26
Все коми в коме  ;D
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Марго от февраля 28, 2013, 18:11
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 05:45
Экак. Марго, вы открываете неожиданные грани своего мировоззрения.
А что, Вам уже известные другие, типа ожиданные грани моего мировоззрения?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Дидо от февраля 28, 2013, 18:33
Вообщето, обижайтесь не обижайтесь, это идиотизм с не русским словом по русски обращатся. Сначала слово надо адаптировать, и только тогда к нему всякие суфиксы да приставки прилеплять.
Так что, разумный ход тут: изпользовать другое название или этого «коми» адаптировать (вживить) в русский язык, иначе это будет и далее «кровоточащей раной» на теле языка.
Страно, как такой простой вещи не могут понять образавоны в лингвистических науках спецы.  :uzhos:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Nevik Xukxo от февраля 28, 2013, 18:50
Предлагаю коминский. По аналогии: по-английски Archi и Udi, а у нас арчинский и удинский. :umnik:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 18:52
(http://cdn.seasonvar.ru/oblojka/3020.jpg)
Коминская  :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 28, 2013, 19:40
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 18:52
(http://cdn.seasonvar.ru/oblojka/3020.jpg)
Комяцкая.

:yes:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от февраля 28, 2013, 23:40
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 08:08
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 20:57
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 19:45
Red Khan, в Сети еще и не такого дерьма нарыть можно. Стоит ли на это обращать внимание?  :no:
Если сами коми считают это оскорбительным, то зачем это слово употреблять? Тогда уж и вместо "еврейский" можно "жидовский" писать, мало ли кто там что считает.
Был бы выбор из двух слов РУССКОГО языка, то порассуждали бы.
А где здесь не русское слово? :what:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от марта 1, 2013, 08:25
Цитата: Red Khan от февраля 28, 2013, 23:40
Цитата: DarkMax2 от февраля 28, 2013, 08:08
Цитата: Red Khan от февраля 27, 2013, 20:57
Цитата: Margot от февраля 27, 2013, 19:45
Red Khan, в Сети еще и не такого дерьма нарыть можно. Стоит ли на это обращать внимание?  :no:
Если сами коми считают это оскорбительным, то зачем это слово употреблять? Тогда уж и вместо "еврейский" можно "жидовский" писать, мало ли кто там что считает.
Был бы выбор из двух слов РУССКОГО языка, то порассуждали бы.
А где здесь не русское слово? :what:
коми.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: яз от мая 10, 2013, 16:57
Цитата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж

Что?

А по предмету - надо выгонять из русского языка несклоняемые слова или подстраивать, чтобы склонялись.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 19:37
Цитата: яз от мая 10, 2013, 16:57
Цитата: Red Khan от февраля 25, 2013, 23:38
Собственно сабж

Что?
Мая не русский, мая русский плоха знать.  :smoke:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Karakurt от мая 10, 2013, 19:39
Нерусь! Чужебес!
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 19:42
Цитата: Karakurt от мая 10, 2013, 19:39
Нерусь! Чужебес!
От неруси и слышу.  :P
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 19:46
Ко́мий (ко́мья, ко́мье) — притяжательное прилагательное к комь, мн. число — коми. :yes:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: яз от мая 10, 2013, 19:47
Цитата: Red Khan от мая 10, 2013, 19:37
Мая не русский, мая русский плоха знать.  :smoke:

На китайском пиши или какой ты там знаешь.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: яз от мая 10, 2013, 19:49
Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 19:46
Ко́мий (ко́мья, ко́мье) — притяжательное прилагательное к комь, мн. число — коми. :yes:

Чудь/чухонец - не одного поля ягодки?

Комь/комеец/комейский
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 20:12
Цитата: яз от мая 10, 2013, 19:47
Цитата: Red Khan от мая 10, 2013, 19:37
Мая не русский, мая русский плоха знать.  :smoke:

На китайском пиши или какой ты там знаешь.
Тута все на русском писать. И я тоже.  :dayatakoy: Иначе меня никто не панимать.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 20:16
Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 19:46
Ко́мий (ко́мья, ко́мье) — притяжательное прилагательное к комь, мн. число — коми. :yes:
Вы шутите? :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:18
Комяк, комячка, коми, комский.  :smoke:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:19
Цитата: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:18
Комяк, комячка, коми, комский.  :smoke:

Моё лучше. :P
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:20
Цитата: яз от мая 10, 2013, 19:49
Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 19:46
Ко́мий (ко́мья, ко́мье) — притяжательное прилагательное к комь, мн. число — коми. :yes:

Чудь/чухонец - не одного поля ягодки?

Комь/комеец/комейский
В летописях еще была русь как народ ;) русеец?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: яз от мая 10, 2013, 20:21
Цитата: Red Khan от мая 10, 2013, 20:12
Тута все на русском писать. И я тоже.  :dayatakoy: Иначе меня никто не панимать.

Пиши там, где понимают знаемый.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:23
Цитата: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:20
В летописях еще была русь как народ ;) русеец?

Не вы ли в другой теме про «россов» и прочих «руссов» говорили? — Вот, получайте.  ;D
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:24
Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:23
Цитата: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:20
В летописях еще была русь как народ ;) русеец?

Не вы ли в другой теме про «россов» и прочих «руссов» говорили? — Вот, получайте.  ;D
Где?  :what: Что?  :what:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: яз от мая 10, 2013, 20:24
Цитата: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:20
В летописях еще была русь как народ ;) русеец?

Русский язык разновидный, одинаковых правил для словообразования не существовало, что тогда, что сейчас, именно поэтому имеем и русичей, русаков, русь, русских, русинов.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: яз от мая 10, 2013, 20:25
Цитата: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:19
Моё лучше. :P


Прилагательное какое? Комский?
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 20:31
Цитата: яз от мая 10, 2013, 20:21
Цитата: Red Khan от мая 10, 2013, 20:12
Тута все на русском писать. И я тоже.  :dayatakoy: Иначе меня никто не панимать.

Пиши там, где понимают знаемый.
Меня и здесь все панимать.  :yes:
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:32
Цитата: яз от мая 10, 2013, 20:24
русичей
комичи! :)
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Karakurt от мая 10, 2013, 20:43
Комины, комы
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 10, 2013, 20:47
Цитата: DarkMax2 от мая 10, 2013, 20:32
комичи! :)

Комичи́-хомичи́...  ;D
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Rashid Jawba от мая 10, 2013, 20:53
Оно ж вроде сразу было ясно, что прил.от коми = коми.
Зато какая игра ума на 5 стр. Читаю, как поэзию :=
( Так-то в народе "комяцкий").
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 21:20
Цитата: rashid.djaubaev от мая 10, 2013, 20:53
Оно ж вроде сразу было ясно, что прил.от коми = коми.
Зато какая игра ума на 5 стр. Читаю, как поэзию :=
( Так-то в народе "комяцкий").
Это я знал, но нужно было именно прилагательное, заканчивающееся на -ий.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Rashid Jawba от мая 10, 2013, 21:29
Ну,если нет,но очень надо,то комийский. Ибо комяцкий - явно вульгаризм.
Название: Прилагательное от "Коми"
Отправлено: Red Khan от мая 10, 2013, 21:31
Цитата: rashid.djaubaev от мая 10, 2013, 21:29
Ну,если нет,но очень надо,то комийский. Ибо комяцкий - явно вульгаризм.
Собственно на комийском и остановился, Leo даже ссылку на вузовский учебник давал, где это слово было.