Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Лексика => Тема начата: -Dreamer- от февраля 25, 2013, 20:37

Опрос
Вопрос: Употребляется ли в Вашем регионе слово "ебать" в нижеописанном значении?
Вариант 1: Да, часто голосов: 2
Вариант 2: Да, но редко голосов: 6
Вариант 3: Нет, ни разу такого не слышал голосов: 4
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: -Dreamer- от февраля 25, 2013, 20:37
Начну с того, что данная тема носит сугубо лингвистический характер, т.е. создана не для стёба.
Мне давно интересно, в каких регионах инфинитив глагола "ебать" употребляется в качестве слова-связки наряду с общерусскими "тремя китами" мата - "бля(дь)", "нах(уй)" и "ёбт". Я сам из ближнего Подмосковья и когда рос, такого не слышал. Услышал лишь позднее (в старших классах). Тогда много приезжих появилось у нас и к тому же распространился Интернет. Четыре года назад общался с солдатами из глубинки, так в их речи "ебать" было почти через каждое слово, лишь иногда чередуясь с другими вышеперечисленными словами.
Что скажете Вы?
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: Алексей Гринь от февраля 25, 2013, 20:49
Если бы я слышал ебать через слово, я бы подумал, что солдаты в глубочайшем охуевании, возможно от солдатской жизни.
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: -Dreamer- от февраля 25, 2013, 20:52
Цитата: Алексей Гринь от февраля 25, 2013, 20:49
Если бы я слышал ебать через слово, я бы подумал, что солдаты в глубочайшем охуевании, возможно от солдатской жизни.
Ну и такое возможно. Хотя они, по-моему, и в радости, и в горе это слово вставляли. :) "Просыпайся, ебать!", "пошли завтракать, ебать!" и т.п.
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: Alexi84 от февраля 25, 2013, 21:26
В Уфе, в Челябинске и в некоторых близлежащих городах употребляется, но редко. Как правило, обозначает удивление, восхищение или разочарование. Примерные соответствия - "Ну и дела!", "Вот это да!", "Ну ты даёшь!".
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: Валер от февраля 25, 2013, 22:11
Цитата: Alexi84 от февраля 25, 2013, 21:26
Примерные соответствия - "Ну и дела!", "Вот это да!", "Ну ты даёшь!".
+1
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: Joris от февраля 26, 2013, 01:15
Единственная фраза, где я могу припомнить инфинитив "ебать", это "ебать, ты ло-о-ох"
Приведенные вам примеры, звучат для меня странно.
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: Theo van Pruis от июля 11, 2014, 01:58
Цитата: Vibrio cholerae от февраля 26, 2013, 01:15
Единственная фраза, где я могу припомнить инфинитив "ебать", это "ебать, ты ло-о-ох"
Приведенные вам примеры, звучат для меня странно.
Для меня это самое "ебать" в этой фразе, да и во многих других, нечто вроде обстоятельства. Пишу в таких случая всегда без запятой, не обособляя: "ебать ты лох", "ебать ты опоздал". Потому что это у нас на Гдовщине не восклицание со значением удивления, а нечто вроде описания интенсивности действия, прямой аналог: "ты жуткий лох", "ты очень сильно опоздал".
Название: Региональное варьирование ненормативной лексики
Отправлено: Á Hápi от июля 11, 2014, 06:41
Слышал. Редко. Среди жителей Очаково, Солнцево и Чертаново.