Лингвофорум

Общий раздел => Просто общение => Игры => Тема начата: Марго от февраля 22, 2013, 11:13

Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Марго от февраля 22, 2013, 11:13
ЦитироватьПредлагаем нашим читателям проверить знание некоторых церковнославянских слов, имеющих «пару» в русском языке.

http://www.pravmir.ru/paronimy-viktorina/
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Demetrius от февраля 22, 2013, 11:23
ЦитироватьВаш результат 4 из 12
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Flos от февраля 22, 2013, 11:24

7 из 12

:(
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Маркоман от февраля 22, 2013, 11:24
Не знаю этих слов, угадал 4 из 12.
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Alexandra A от февраля 22, 2013, 11:43
6 из 12.

Интересно - многие ли знают что

напрасный - это внезапный? Флос я думаю должен знать. А знают ли русские?
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Flos от февраля 22, 2013, 11:46
Цитата: Alexandra A от февраля 22, 2013, 11:43
Флос я думаю должен знать.

Я неправильно понял слова:

Исходище
ПростЫня
Тщание и тщета
Празднолюбец
Смотрение

Но с празднолюбцем я лоханулся, мог бы и правильно ответить.
В тщании и тщете неправильно понял второе слово.

Остальные слова просто не знал.
Вернее, думал, что знаю, а оказывается, ошибался. С ЦСЯ у меня такое сплошь и рядом, на самом деле.

Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: do50 от февраля 22, 2013, 11:55
учите болгарский и будет вам Щастье!!!
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Sudarshana от февраля 22, 2013, 12:01
   Ваш результат 7 из 12
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Sudarshana от февраля 22, 2013, 12:03
Цитата: Flos от февраля 22, 2013, 11:46
Я неправильно понял слова:

Исходище
ПростЫня
Тщание и тщета
Празднолюбец
Смотрение
аналогично
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Joris от февраля 22, 2013, 12:16
Викторина завершена! Ваш результат 2 из 12
Правильно только целование и лихва
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Poirot от февраля 22, 2013, 12:22
4 из 12. а что такое "промысл"?
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Alexandra A от февраля 22, 2013, 12:52
Цитата: Poirot от февраля 22, 2013, 12:22
4 из 12. а что такое "промысл"?

Круто.

А у меня 6 из 12.

При том что у меня на аватаре британский лев - а у Вас российский двухглавый орёл.
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: do50 от февраля 22, 2013, 13:20
Цитата: Poirot от февраля 22, 2013, 12:22
4 из 12. а что такое "промысл"?
:fp:

промысл - попечение, распоряжение
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: do50 от февраля 22, 2013, 13:30
Цитата: Alexandra A от февраля 22, 2013, 12:52
британский лев
чё за зверь? :what:
я думал у вас обыкновенный Panthera leo
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Чайник777 от февраля 22, 2013, 13:34
Цитата: Flos от февраля 22, 2013, 11:46
Вернее, думал, что знаю, а оказывается, ошибался. С ЦСЯ у меня такое сплошь и рядом, на самом деле.
Подозреваю, это у большинства русскоязычных так. Они думают, что понимают ЦСЯ  ;D
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Alexandra A от февраля 22, 2013, 13:40
Цитата: do50 от февраля 22, 2013, 13:30
Цитата: Alexandra A от февраля 22, 2013, 12:52
британский лев
чё за зверь? :what:
я думал у вас обыкновенный Panthera leo

Да, у меня на автаре обыкновенный лев.

Но поместила я его потому что лев вообще - это один из символов Британии.
Как медведь - это символ России.
И на гербах Англии и Шотландии действительно изображены геральдические львы.
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Flos от февраля 22, 2013, 13:41
Цитата: Чайник777 от февраля 22, 2013, 13:34
Они думают, что понимают ЦСЯ  ;D

Понимание - это другое совсем. Тут же слова специально подобраны, чтобы сбить с панталыку, да еще без контекста.


Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: do50 от февраля 22, 2013, 13:49
Цитата: Flos от февраля 22, 2013, 13:41
Понимание - это другое совсем. Тут же слова специально подобраны, чтобы сбить с панталыку, да еще без контекста.
+100500
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: arseniiv от февраля 22, 2013, 14:06
Цитата: оттудаПростЫня
Ну что за *! Почему нельзя взять и скомбинировать с акутом, а? «Я не умею считать и горжусь этим»...

Кстати, тема, по-моему, ошиблась разделом.
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: I. G. от февраля 22, 2013, 16:37
ЦитироватьВикторина завершена! Ваш результат 6 из 12
Разве лядина - это церковнославянизм. Хм...  :what:
Вот его-то я точно знаю из русских памятников.
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: cetsalcoatle от февраля 22, 2013, 16:42
Цитата: Demetrius от февраля 22, 2013, 11:23
ЦитироватьВаш результат 4 из 12
:+1:
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: -Dreamer- от февраля 22, 2013, 16:54
Мда, тщета - вред, напрасный - внезапный...  :???
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Чугуний от февраля 25, 2013, 08:13
полезный тест. одобряю  :yes:
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Awwal12 от февраля 28, 2013, 21:16
6 из 12
"Заброшенную землю" угадал только потому, что недавно интересовался этимологией "ляхов".
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: Iskandar от марта 1, 2013, 11:46
8 из 12  :eat:
Название: Трудные слова богослужения (викторина)
Отправлено: sasza от марта 1, 2013, 17:02
Цитата: Iskandar от марта  1, 2013, 11:46
8 из 12  :eat:
Вот и нашёлся самый православный :-)