Второе редукция от "сосулька" и русификация от ла.sula- сок
Цитата: Tys Poc от февраля 20, 2013, 22:16
Второе редукция от "сосулька" и русификация от ла.sula- сок
СРНГ знает только
сулька «бутылочка», диминутив от
сулея.
сулея́ -
"фляга для вина или масла, с широким горлом", укр. сулiя́. Скорее всего из sо̨- (см. су- I) и *лѣя от лить (см.). Невозможно фонетически толкование Горяева из *судея от суд II, сосу́д; см. против него Преобр. II, 416. •• [Объяснению Фасмера противоречат др.-польск. sulnica "flasza", польск. диал. sulnik "примитивный сосуд, напр. из дерева", sulak "горшок", словен. sulj "деревянный сосуд"; см. Славский, JР, 38, 1958, стр. 230. – Т.]
су-
префикс
Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных, которые обозначают состояние или вещество, характеризующееся преобладанием того, что названо мотивирующим именем существительным (су́мрак, су́песок и т.п.).
la.1.liet, 2.viņš lēja, 3.sula izlija(iztecēja), 4.lietus lija -1.лить, 2.он лил, 3.сок вытек, 4.дождь шёл
И что?
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 23, 2013, 13:43
И что?
Произвёл исследование по вами указанному направлению.
Результаты меня обрадовали. Спасибо вам!
Цитата: Tys Poc от февраля 23, 2013, 15:24
Произвёл исследование по вами указанному направлению.
Результаты меня обрадовали. Спасибо вам!
Пожалуйста. Но вы примечание Трубачёва учли?
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 23, 2013, 15:30
..Но вы примечание Трубачёва учли?
Хм, никаких замечаний Трубачёва я не обнаружил. Что по вопросу
сулеи говорил этот незнакомый мне Трубачёв?
Цитата: Tys Poc от февраля 23, 2013, 15:50
Хм, никаких замечаний Трубачёва я не обнаружил. Что по вопросу сулеи говорил этот незнакомый мне Трубачёв?
:fp: Вы же сами процитировали выше. ;D
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 23, 2013, 15:52
:fp: Вы же сами процитировали выше. ;D
Где? :donno:
Разъяснения копировал из гугля. Там не было ссылки на Трубачёва.
Цитата: Tys Poc от февраля 23, 2013, 16:03
Разъяснения копировал из гугля. Там не было ссылки на Трубачёва.
Это не из Гугла. А из словаря Макса Фасмера, изданного в 86-м году под редакцией Олега Трубачёва. Прочитайте ещё раз внимательно.