Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Alone Coder от февраля 15, 2013, 12:55

Название: Превратиться, обернуться, to turn
Отправлено: Alone Coder от февраля 15, 2013, 12:55
К семантике сабжевых слов подумалось.

У бродячих артистов был такой номер, когда половина тела одета в одну одежду с фальшивой головой, половина в другую, а середина может выворачиваться наизнанку. Сначала артист выходит вверх ногами в одном образе, потом переворачивается и превращается в другой. Это можно видеть, например, в диснеевском "Горбуне из Нотр-Дама" и гиллиамовском "Воображариуме доктора Парнаса".

Не отсюда ли?