?
Подозреваю, что слово армянское. А может, турецкое.
Да. В турецком скорее из армянского.
Цитата: Karakurt от февраля 12, 2013, 19:11
Да. В турецком скорее из армянского.
К сожалению, армянского этимологического словаря у меня нет. :donno:
Но ведь это же армянский сыр. Какое же это еще может быть слово?
http://womanwiki.ru/w/Чечил (http://womanwiki.ru/w/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B8%D0%BB)
Черчиль, же.
Цитата: Margot от февраля 12, 2013, 19:39
http://womanwiki.ru/w/Чечил
прекрасный сыр
Цитата: Karakurt от февраля 12, 2013, 19:11
Да. В турецком скорее из армянского.
в обеих из грузинского. Оригинальное название Чечили
ჩეჩვა. Rus. чесание, начесывание
(Чё-то к чему-то вспомнился штабс-капитан пан Чечель из "Свадьбы в Малиновке"...)
Цитата: RockyRaccoon от января 20, 2017, 08:40
(Чё-то к чему-то вспомнился штабс-капитан пан Чечель из "Свадьбы в Малиновке"...)
(wiki/uk) Чечель (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%8C)
Кстати, чечил - это название армянского национального сыра, так что и этимология самого слова тоже армянская..., а с турецким происхождением слова тоже всё понятно, так как Западная Армения, где также делали этот вид сыра, вместе со словом и сыром чечил, осталась на территории современной Турции... Как-то так
Цитата: Arvlad от октября 14, 2017, 16:44
Кстати, чечил - это название армянского национального сыра,
Для тех, кто в бронепоезде:
Цитата: ivanovgoga от января 19, 2017, 19:57
Цитата: Karakurt от Да. В турецком скорее из армянского.
в обеих из грузинского. Оригинальное название Чечили
ჩეჩვა. Rus. чесание, начесывание
В армянском -заимствование из грузинского
А долма?
а долма же турецкое слово. Хотя там что-то греки на себя берут. Но вроде у "долматис" этимологии нормальной нет.
Наш глагол толу тож от греков?
Цитата: Poirot от октября 21, 2017, 22:27
А долма?
:) Кельтское. Изначально её готовили в дольменах.
Цитата: Karakurt от октября 21, 2017, 22:51
Наш глагол толу тож от греков?
кто это сказал?
Цитата: Tibaren от октября 22, 2017, 00:07
Цитата: Poirot от А долма?
:) Кельтское. Изначально её готовили в дольменах.
:negozhe: ежли в дольменах, то тады адыгская.. ;D
да? и когда?
Чечил на Кыргызском будет развязывать.
Думаю и в Турецком то же самое означается
Чечил на Кыргызском означает развязывать, отвязыватся
Думаю и в Турецком есть то же самое слово
Цитата: Чынгыз от июля 25, 2023, 09:02Думаю и в Турецком есть то же самое слово
Только сыр чисто самцхе-джавахетский и аджарский . При чем тут турки?
Цитата: Чынгыз от июля 25, 2023, 09:02Чечил на Кыргызском означает развязывать, отвязыватся
Думаю и в Турецком есть то же самое слово
Нет, по-турецки будет çözülmek. А еще в турецком есть слово çökelek — творог, от çökel — осадок, отстой. Но имеет ли это отношение к чечилу, не уверен.