Хочу поделится мыслями о характере прабулгарского первосложного гласного ɨ.
Посравниваем:
ДТ qɨš ~ чув. хĕл "зима"
ДТ qɨsɣa, qɨsqa ~ чув. кĕске "короткий"
ДТ qɨs ~ чув. хĕр "девушка, дочь"
ДТ jɨlan~чув. çĕлен "змея"
ДТ qɨl ~ чув. хĕлĕх "волос"
Список можете продолжить сами (подобных сответствий сотни). Просто берите слова, в которых прикрытый первосложный ДТ ɨ ~ чув. ĕ.
Предположу, что прабулгарский ɨ на самом деле был дифтонгом ɨj, уже в древнечувашском перешедший в i (в эпитафиях 2-го стиля XIV века наблюдаем xir "дочь"). Возможно и в стандартнотюркской ветке древний ɨ был дифтонгом. Это могло бы объяснить, н-р, "сохранение первичного долгого ɨ" в некоторых односложных словах в части тюркских (г.о. в туркменском, якутском) компенсаторным удлинением гласного в результате стяжения дифтонга. См. еще. ТМ рефлексы в когнатных корнях.
Сегодня у меня голова не слишком варит, но если кому интересно, давайте позже вместе рассмотрим подробнее.
Цитата: Zhendoso от февраля 3, 2013, 20:58
в эпитафиях 2-го стиля XIV века наблюдаем xir "дочь"
В эпитафиях арабская буква ي, которую читай, как хочешь.
Фарид Сабирзянович все читает на манер современного татарского. А потом ругает Азгара Мухамадиева. ::)
Цитата: Iskandar от февраля 3, 2013, 21:21
Цитата: Zhendoso от февраля 3, 2013, 20:58
в эпитафиях 2-го стиля XIV века наблюдаем xir "дочь"
В эпитафиях арабская буква ي, которую читай, как хочешь.
Там в переднерядных словах - ﻩ, а в заднерядных - ﺡ. Все нормально, точно xir: هیر