Печать страницы - you don't say и не говори

Название: you don't say и не говори
Отправлено: sven от января 30, 2013, 18:29

Мало знаком с английскими повседневными идиомами. Прочитал you don't say и автоматически подумал, что это "и не говори!"

А потом возник вопрос: а как "и не говори!" по-английски на самом деле?

Название: you don't say и не говори
Отправлено: Einarr от января 30, 2013, 22:59

do not mention it :-\

Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: sven от января 30, 2013, 18:29