Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Индоиранские языки => Тема начата: gruja от сентября 26, 2006, 10:31

Название: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: gruja от сентября 26, 2006, 10:31

Скажите, пожалуйста, есть ли в санскрите слово "себх" и что оно означает?
Название: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: Iskandar от сентября 28, 2006, 19:02
Нет.
Вообще-то в санскрите придыхательная не может быть в конце слова.
Название: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: Vertaler от сентября 29, 2006, 11:48
А без придыхания получается «яблоко».  :D
Название: Re: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: shravan от сентября 29, 2006, 13:21
Но это уже хинди.  ;)
Название: Re: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: Iskandar от сентября 30, 2006, 00:15
Sēb – вообще-то слово персидское. (тадж. себ, новоперс. sib). А в персидском ē < ai, a –b < -p-.
Название: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: Komar от сентября 30, 2006, 15:02
Цитата: Iskandar от сентября 28, 2006, 19:02
Вообще-то в санскрите придыхательная не может быть в конце слова.

Вообще-то, может. Напр., ануштубх.
Глагольные корни могут выступать в именной функции безо всяких суффиксов. В т.ч. и корни, заканчивающихся на придыхательный.
А то, что придыхательная по правилам сандхи не может стоять в исходе и заменяется непридыхательной - это уже другая история.
Название: Слово "себх" в санскрите?
Отправлено: gruja от ноября 25, 2006, 21:20
Цитата: 5park от июля 24, 2006, 13:39
А верно ли?
В Википедии интересная статейка есть: http://en.wikipedia.org/wiki/Aryan
Насчёт абсолютной однозначности я, видимо, поспешил. Но мнение преобладающего большинства современных учёных всё же не в пользу общеиндоевропейскости этого этнонима. В новейших работах, посвящённых и.е. проблематике, я и вовсе не встречал подобных взгядов.

5парк раньше указал на эту статейку, и вот, что я в ней для примера нашел:

В санскрит лексиконе Амаракоша 450 г.н.э. описываются синонимы слова "Арий" ("благородный"), и там же написано, что SABHYA означает "наличие благородного или изящного поведения и манер".

"The Sanskrit lexicon Amarakosha (c. AD 450) defines Arya as mahākula kulīnārya "being of a noble family", sabhya "having gentle or refined behavior and demeanor", sajjana "being well-born and respectable", and sādhava "being virtuous, honourable, or righteous". In Hinduism, the religiously initiated Brahmin, Kshatriya and Vaishyas were arya, a title of honor and respect given to certain people for noble behaviour. According to some sources, in the Vedas, the word Arya or Aryan, has never been used in an ethnic or racial sense. This word is still used by Hindus, Buddhists, Jains and Zoroastrians to mean noble or spiritual [4]. Sandoria"