Как они употребляются?
On jest człowiekiem или Jest człowiekiem? Как в данном случае различать, о ком идёт речь?
Ja jestem или просто Jestem?
Jestem Stanisław или Jestem Stanisławom - в каком падеже ставить существительное после сказуемого?
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 17:18
Jestem Stanisław или Jestem Stanisławom
:what:
Содержательно.
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 18:54
Содержательно.
Jestem Stanisławom «я есть Станиславам». Что это?
Нет я придерживаюсь реконструкции Фредерика Кортландта, ну ещё побольше ə и поменьше ʕʷ.
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 17:18
Jestem Stanisław или Jestem Stanisławom - в каком падеже ставить существительное после сказуемого?
Poprawnie: ja jestem Stanisław, ale częściej mówią: ja nazywam się Stanisław, lub: mam na imię Stanisław.
Цитата: Iszbin от марта 9, 2013, 21:05
mam na imię Stanisław.
Poprawnie.
"Jestem Stanisław", "Stanisław" w nieoficjalnych sytuacjach.
Цитата: djambeyshik от января 26, 2013, 17:18
On jest człowiekiem или Jest człowiekiem? Как в данном случае различать, о ком идёт речь?
Z kontekstu.
W obu przypadkach dopuszczalne. Ale kontekst nakazuje użyć zaimka wskazującego, jeżeli trzeba zaakcentować/przypomnieć/zidentyfikować osobę, o której mowa.