Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Лингвистические задачи => Тема начата: Nixer от сентября 23, 2006, 18:52

Название: Надпись на гробнице. Что за язык?
Отправлено: Nixer от сентября 23, 2006, 18:52
Megaregos regadiregos servalog isveros megisveros trador.
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: jvarg от сентября 23, 2006, 19:08
Язык сам придумал?
Название: Odp: Кто переведёт?
Отправлено: RawonaM от сентября 23, 2006, 19:58
Цитата: "jvarg" от
Язык сам придумал?
Ну конечно. Догадываюсь, что это типа «праиндоевропейский».
Название: Кто переведёт?
Отправлено: Lesya от сентября 23, 2006, 20:18
Новое пришествие Шлейхера?
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: Peamur от сентября 24, 2006, 00:30
прикольные окончания
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: Nixer от сентября 24, 2006, 01:54
Праиндоевропейский тут непричем. Так кто-нибудь может перевести?
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: Nixer от апреля 8, 2008, 10:10
Это надпись толи на гробнице, толи еще где-то. Можно прочитать?
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: jvarg от апреля 8, 2008, 10:46
Да... уточнение через полтора года...

С такими темпами лет через 20 мы дадим ответ...
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: Nixer от апреля 8, 2008, 10:52
Извините, был в отпуске.
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: jvarg от апреля 8, 2008, 10:54
Цитата: Nixer от апреля  8, 2008, 10:52
Извините, был в отпуске.
Полтора года?!   :???
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: Nixer от апреля 8, 2008, 10:59
Почти, а что?
Название: Кто переведёт?
Отправлено: Драгана от апреля 8, 2008, 15:31
Какой-н.баскский?
Или... Ну кто там с испанцами контачил...
Название: Кто переведёт?
Отправлено: Dana от апреля 8, 2008, 17:32
Какая гробница? Где находится?

Сначала показалось, что это прото-греческий... Тераз вообще не знаю, что это.
Название: Re: Кто переведёт?
Отправлено: Nixer от апреля 8, 2008, 18:42
Азия
Название: Кто переведёт?
Отправлено: shravan от апреля 8, 2008, 21:15
Полагаю, имелась в виду Малая Азия?
А в оригинальной графике эта надпись у вас есть?
Название: Кто переведёт?
Отправлено: Dana от апреля 8, 2008, 22:22
Язык явно индоевропейский. Может, галатский?