Печать страницы - отрицание в разговорном французском

Название: отрицание в разговорном французском
Отправлено: dagege от января 20, 2013, 20:21

Это правда, что в разговрном французском в конструкции ne... pas, ne выпадает?
j'ais pas...
j`sais pas - я не знаю.

дын дын.

Название: отрицание в разговорном французском
Отправлено: ginkgo от января 20, 2013, 20:42

Думаете, врут?

Цитата: dagege от января 20, 2013, 20:21
j'ais pas

j'ai pas

Название: отрицание в разговорном французском
Отправлено: dagege от января 20, 2013, 20:43

форму jais pas встретил на ютубе.

Название: отрицание в разговорном французском
Отправлено: ginkgo от января 20, 2013, 20:47

Цитата: dagege от января 20, 2013, 20:43
форму jais pas встретил на ютубе.

губят французский Язык :'(

Название: отрицание в разговорном французском
Отправлено: dagege от января 20, 2013, 20:57

Цитата: ginkgo от января 20, 2013, 20:47
Цитата: dagege от января 20, 2013, 20:43
форму jais pas встретил на ютубе.
губят французский Язык :'(

любой язык должен развиваться...

Вон СРЛЯ является законсервированной, правильной формой русского, а по факту, мертвечина мертвечиной.

Название: отрицание в разговорном французском
Отправлено: ginkgo от января 20, 2013, 21:05

Цитата: dagege от января 20, 2013, 20:57
Вон СРЛЯ является законсервированной, правильной формой русского, а по факту, мертвечина мертвечиной.

Да ну прям. Это ж не каθаревуса какая-нибудь.

Цитата: dagege от января 20, 2013, 20:57
любой язык должен развиваться...

вы просто не осознаете всей опасносте :tss:

Лингвофорум