В двух разных концах индоевропейского мира, где по всей видимости семитическая письменность была заимствована довольно давно (раньше всех остальных индоевропейцев) - в Греции и Индии - направление письма было сменено со "справа налево" на "слева направо". Как будто бы независимо. И все же с чем связана эта параллель?
З.Ы. В случае с поздней "правонаправленной" письменностью армян и грузин можно предполагать влияние греческого письма. Поэтому это за скобками.
По моему, сначала все писали как хотели, строчка заканчивалась - поворачивали обратно. Бустрофедон называлось, что-ли...
А мне вот интересен такой вопрос - арабы в большинстве своём - левши???
Возможно, причины следует искать в нейрофизиологии человека. Дети, овладевая письмом, в большинстве своем сначала пишут справа-налево, реже сверху-вниз в столбик (как китайцы), и лишь затем привыкают писать слева-направо.
Среди арабов (и вообще семитов) не больше леворуких, чем среди других народов. Кроме того, арабские каллиграфические почерки разрабатывались праворукими и для праворуких (об этом говорят наклоны, конфигурация нажимов и т.п. элементы).
А с чернилами они тогда не дружат!
Искандер, а в чем, собственно, проблема. ;-) Из личного опыта могу сказать: калам держится таким образом, что кисть руки не касается написанного (кстати, при письме слева-направо ручку вы держите почти точно также). И чернила тут не при чем. :P
Цитата: shravan от сентября 25, 2006, 20:34
кисть руки не касается написанного (кстати, при письме слева-направо ручку вы держите почти точно также).
У меня касается :(
Цитировать
И чернила тут не при чем. :P
Как это ни прич чем? Измазаться можно ведь :)
Сорри, мелкая моторика у каждого развита по-своему. :) Просто, калам длиннее наших ручек и держится не так близко к концу. Кроме того, в некоторых почерках он является как бы продолжением предплечья, а мы обычно держим ручку под углом 20-30° к оси предплечья.
Северноиндийское письмо кароштри справа-налево вымерло (делаем выводы)...
А известно чем писали и на чем писали? Может изменение направления письма связано именно с изменением материала, на котором пишут, или того, чем пишут? Например, я сомневаюсь, что шариковую ручку можно держать так, как по словам Шравана держат калам :)
Цитата: gasyoun от октября 12, 2006, 20:29
Северноиндийское письмо кароштри справа-налево вымерло (делаем выводы)...
Наверно "кхароштхи"? :??? И какие выводы мы должны сделать?