Вѣрно-ли использовать терминъ «западнорусскій» примѣнительно къ староукраинскому и старобѣлорусскому, а также къ современнымъ «мовамъ»?
К старым оно и так применяется. К современным из политкорректности — нет. Всё зависит от политической позиции автора.