Мне нужен язык, который звучал бы примерно так:
[xaːn ei̯l ˈɡasa ˈai̯tnixte maːr ˈdutʰai̯x fʰei̯n lei̯s na ˈdutxanːan ˈeadar ˈnai̯seˌanta ˈei̯le ‖ tʰa i na pai̯rt deːn ˈpʰalastai̯n aːx tʰa ˈpai̯rtean ˈei̯le deːn ˈɡʰasa fo smaːxt joˈsrael ˈaɡus na ˈhei̯pʰit fʰaˈtʰast]
Понимаю, что точно такого не найти, но что есть самое похожее?
Что такое "ф придыхательное"?
Цитата: Маркоман от января 12, 2013, 13:17
Что такое "ф придыхательное"?
Что-то среднее между [f] и [fh]. Не знаю, что это и как его правильно записать, но это не принципиально.
Цитата: Маркоман от января 12, 2013, 13:17
Что такое "ф придыхательное"?
А что такое? Есть же в бирманском «с придыхательное», так почему «ф придыхательного» быть не может?
Впрочем, эту тему надо было запихивать в «Интерлингвистику и лингвопроектирование».
Цитата: Demetrius от января 12, 2013, 13:30
Впрочем, эту тему надо было запихивать в «Интерлингвистику и лингвопроектирование».
При чём тут? Я имел в виду реальные языки, на которых кто-то говорит (или говорил). Сочинить я и сам могу.
Цитата: vfaronov от января 12, 2013, 13:32
При чём тут? Я имел в виду реальные языки, на которых кто-то говорит (или говорил). Сочинить я и сам могу.
Реальный язык с /fʰ/? По-моему таких нет.
Откуда вообще эта запись?
Цитата: vfaronov от января 12, 2013, 13:14
Мне нужен язык, который звучал бы
попробуйте для начала немецкий, голландский и африкаанс
Цитата: Demetrius от января 12, 2013, 13:38
Реальный язык с /fʰ/? По-моему таких нет.
Цитата: vfaronov от января 12, 2013, 13:14
Понимаю, что точно такого не найти, но что есть самое похожее?
Цитата: Demetrius от января 12, 2013, 13:38
Откуда вообще эта запись?
Переписал из (wiki/gd) Raon_Ghàsa (http://gd.wikipedia.org/wiki/Raon_Gh%C3%A0sa)
Цитироватьaspirated fricatives such as [sʰ], [fʰ] or [ɕʰ] have also been documented in a few Tibeto-Burman languages, in some Oto-Manguean languages and in the Siouan language Ofo
Так что копайте в том направлении.
А, не прочитал Вашего ответа. Тогда не знаю.
Цитата: vfaronov от января 12, 2013, 13:40
Переписал из (wiki/gd) Raon_Ghàsa
А в чём суть этой переписи? Зачем Вы сделали так и спросили?
Википедия на шотландском (который гэльский).
Цитата: Вадимий от января 12, 2013, 13:45
А в чём суть этой переписи? Зачем Вы сделали так и спросили?
Я давно заметил, что меня очень плющит орфография шотландского гэльского, если её читать «в лоб». Но, увы, он так не читается и никогда не читался. А я тем временем замечаю, что просто уже хожу и в уме переиначиваю даже русские слова, чтобы в них были все эти дифтонги и странные придыхательные. Если не найду подходящего языка, то придётся делать самому, чтобы успокоиться, а это долго и скучно. :(
Охх... знаю такое дело. :)
Цитата: Borovik от января 12, 2013, 13:39
попробуйте для начала немецкий, голландский и африкаанс
Спасибо. Да, что-то такое есть.
Цитата: vfaronov от января 12, 2013, 13:21
Цитата: Маркоман от января 12, 2013, 13:17
Что такое "ф придыхательное"?
Что-то среднее между [f] и [fh]. Не знаю, что это и как его правильно записать, но это не принципиально.
В слове «vfaronov» — тоже звучит этот звук? :???
Цитата: Lugat от января 12, 2013, 14:08
В слове «vfaronov» — тоже звучит этот звук? :???
Нет, «vfaronov» читается «вэ фаро́нов», потому что это сокращение от моих имени и фамилии.
Цитата: vfaronov от января 12, 2013, 14:11
Цитата: Lugat от января 12, 2013, 14:08
В слове «vfaronov» — тоже звучит этот звук? :???
Нет, «vfaronov» читается «вэ фаро́нов», потому что это сокращение от моих имени и фамилии.
Жаль, а то можно было бы такую концепцию развить. :green:
Цитата: Demetrius от января 12, 2013, 13:38
Реальный язык с /fʰ/? По-моему таких нет.
Есть. В некоторых диалектах арабских, например, если из банального. Если из более экзотичного, то могу посоветовать язык хму (один из языков/диалектов мяо/хмонг):
(wiki/en) Hmu_language (http://en.wikipedia.org/wiki/Hmu_language)
Цитата: Iyeska от января 12, 2013, 14:32
(wiki/en) Hmu_language
Цитироватьhv /xʰ/
:-\
Цитата: لا от января 12, 2013, 14:35
Цитироватьhv /xʰ/
:-\
И чо так удивляццо? Есть его в некоторых языках. А амдоском тибетском, к примеру:
http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Amdo-Tibetan.htm
Цитата: Iyeska от января 12, 2013, 14:56
И чо так удивляццо?
Да я не удивляюсь (было бы :o), а думаю, как его произносить...
Цитата: لا от января 12, 2013, 14:35
Цитироватьhv /xʰ/
:-\
Учитывая, что оно не противопоставлено /x/, думаю, можно произносить /x/ и не париццо.