Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Тема начата: Bloodraine от сентября 17, 2006, 22:23

Название: "старославянское путешествие"
Отправлено: Bloodraine от сентября 17, 2006, 22:23
Добрый день.
Прошу, уделите мне немного внимания и ответте на мой вопрос.

С юношества я заинтересовался славянской и тесно связанной с русичами нарманской тематикой. Мифы, реальная История, даже Руны изучал. Со временем многое поменялось, появились другие интересы, но увлечение молодости не забыл.
И вот собственно какой у меня к Вам вопрос - я организовываю туристическую фирму речных круизов (по Москве-Волге реке), и мне нужно придумать название фирмы. И я хочу чтобы оно было тесно связано с тем, чем собственно занимается фирма.  Скажите пожалуйста кто знает как будет звучать на старославянском слово Путешествие или Речное\морское путешествие??  Или если никто не знает подскажите где же мне узнать. Ведь как говориться - как корабль назовёшь, так он и поплывёт.
Название: "старославянское путешествие"
Отправлено: John Silver от сентября 18, 2006, 05:38
Цитата: "Bloodraine" от
нарманской
Для начала неплохо бы и русским языком овладеть. А то делать в одном слове две ошибки - это чересчур... :???
А "путешествие" на старославянском так и будет "путешествие"  8-)
Название: Re: "старославянское путешествие"
Отправлено: омич от сентября 18, 2006, 06:59
Назови: Камо грядеши