Очень хотелось бы знать происхождение этих брендовых названий.
Информация очень отрывочная и противоречивая. Вроде бы производились на одном из химических заводов Латвии. Хотя по другим данным, возможно, или в Литве, или в Эстонии. Период, когда они выпускались - 70 годы XX века. Не нашёл в словарях таких латышских слов. Нашёл sapals - голавль. В некоторых источниках называют не "Сополс", а "Сопалс".
Тогда же, в семидесятые, вещество "освоили" прибалтийские и ленинградские хиппи. В частности, культовая группа "Аквариум" на заре своего существования использовала "Сополс" в качестве основного своего психоделического галлюциногенного drug. В Питере "Сополс" носил сленговое название "банка". Отсюда знаменитая, культовая песня старого "Аквариума" "Будь Для Меня Как Банка".
Через некоторое время власти спохватились. Решением совета министров Латвийской ССР (такова информация) "Сополс" и "Вици" были сняты с производства.
Цитировать
"Аквариум" Борис Гребенщиков
Будь Для Меня Как Банка
Я вырос в дыму подкурки,
Мне стулом была игла.
На "птичках" играл я в жмурки
И в прятки с police играл.
Детство прошло в "Сайгоне",
Я жил, никого не любя.
Была моя жизнь в обломе,
Пока я не встретил тебя.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
Я знаю одно местечко,
Где можно продать травы.
Куплю я тебе колечко,
И с тобой обвенчаемся мы.
Продам я иглу и колеса,
На свадьбу куплю тебе шуз.
Мы скинем по тену с носа,
Чтоб счастлив был наш союз.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
Будь для меня как банка,
Замени мне косяк.
Мне будет с тобою сладко,
Мне будет с тобой ништяк.
А латынь для второго не подходит?
Не исключено. Кстати, сейчас в Риге производится "восковая мастика ВИЦИ-ЛЮКС для натирки пола".
Самое обидное, нигде не могу нагуглить, как выглядело написание латиницей.