Язык-издевка
Итак... препарируем язык, режем его, так сказать, на "шнурки"
Суть методы такова
Основа
Этот йазык полное говно
Вычеркиваем повторы
Этот йазык полное говно
Получаем фонемы
гласные
e-э; o-о; a-а; y-ы;
согласные
t-т; j-й; z-з; k-к; p-п; l-л; g-г; v-в; n-н
Берем аглицкий сводеш и подставляем фонемы где-то так:
aj я
zo, Jo ты,Вы
ky он
vy мы
jo вы
zej они
zyz этот, эта, это
zet тот, та, то
kye здесь, тут
zye там
ko кто
vat что
vea где
ven когда
kao как
not не
ol всё
jeny много
zan несколько
peo немного, мало
aze другой, иной
van один
to два
taj три
po четыре
pajp пять
pig большой, великий
lon длинный, долгий
oajt широкий
tyk толстый
kevy тяжёлый
lytl маленький
zot короткий
najo узкий
tyn тонкий
(если совсем туго, а зачастую именно так, ищем слово в других языках, желательно близкородственных)
ane женщина
pate мужчина
poty человек
zajlt ребёнок, дитя
pane жена, супруга
pate муж, супруг
ane мать, мама
pate отец, папа
anyjal зверь, животное
piz рыба
vogl птица
tog собака, пёс
laoz вошь
znejk змея
voln червь, червяк
alve дерево
polezt лес
styk палка
plut плод, овощ
и т.д.
это что касается фонетики и словаря
...продолжение следует...
хм... стало вырисовываться нечто интересное, так что заявленная цель - издевка, язык-издевка - похоже отбрасывается за ненадобностью и пошлостью, но метода, имхо, хороша: поэтапно препарируя и безжалостно модифицируя естественный язык, соорудить нечто эдакое...
Фонетика вариант 2-ой
согласные
e-э; o-о; a-а; y-и; w- [полугл] у(в)
согласные
t-т; d-д; j-й; z-ц; h-х(греем ладони); p-п; l-л; g-г(мягк); v-в; n-н; nn-ŋ; s-с; q-ð; f-ф;
Пример текста
1 На всей земле был один язык и одно наречие.
Yn ol jot hed wan lenn en wan zaplenn
2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.
En gotat aws yst zaj fawnded yn qe lend of Zenna la plejn en setled qea.