Ziema un svētki
Prieks
Вас это удивляет?
Цитата: dagege от декабря 24, 2012, 21:48
Вас это удивляет?
Что именно?
В словообразовании меня уже нечего не удивляет. :)
Цитата: Aś от декабря 25, 2012, 09:49
Цитата: dagege от декабря 24, 2012, 21:48
Вас это удивляет?
Что именно?
Нуу, такие сходства. При изучении лата, я сразу это просёк и это облегчило моё изучение языка. А для вас это как открытия, по ходу.
Цитата: dagege от декабря 25, 2012, 10:20
(..). А для вас это как открытия, по ходу.
Латышский в большей мере, русский чуть меньше, но всё же, мой родные. Оба языка долго умудрялись во мне существовать как-то очень параллельно. Всё изменилось, когда я начал "слышать" латгальский. (Латгальский язык я знал (понимал) с детства, но как-то никогда не обращал внимание на фонетику этого языка. До сих пор говорю на нём с трудом, но замечаю позитивные тенденции :)) Последнюю коплю, как я думаю, добавило то, что в последнее время мне часто приходится слушать украинский. :yes:
Я для себя открыл мир, в котором нет сомнения в том, что балто-славянские языки очень близки. :UU:
При изучение латышского, связь с русским - первое на что я обратил внимание интуитивно, как не странно. Причём, ещё больше связей нашёл с литовский, который "обозревал" до латышского. Это помогло.
Хотят тут такой же эффект "помощи", как учить эстонский после финский, тем более во многом с фонетический точки зрения по своему развитию латышский и эстонский схожи.
Цитата: dagege от декабря 25, 2012, 10:20
Нуу, такие сходства. (..)
Вчерашняя находка:
"raudāt"(лв) и "рыдать"
raudāt - плакать
Это самые начала списков...