Скачал тут базу старых книг с сайта Ленинки, и наткнулся на одну книгу 1812 года "на неизвестном языке, титульный лист на английском, нумерация страниц неопределима" - "Travels in Europe and Asia by Mirza Abu Taleb Khan; published and edited by his son Mirza Hasein Ali and Mir Kudrut Ali. Printed at the Hindoostanee Press, by P. Pereira": http://dlib.rsl.ru/viewer/01004462181#?page=1
Это фарси или пушту? Если один из них, то неужели не смогли найти человека, который определил бы такой известный язык?
Цитата: sasza от декабря 19, 2012, 17:17
Скачал тут базу старых книг с сайта Ленинки, и наткнулся на одну книгу 1812 года "на неизвестном языке, титульный лист на английском, нумерация страниц неопределима" - "Travels in Europe and Asia by Mirza Abu Taleb Khan; published and edited by his son Mirza Hasein Ali and Mir Kudrut Ali. Printed at the Hindoostanee Press, by P. Pereira": http://dlib.rsl.ru/viewer/01004462181#?page=1 (http://dlib.rsl.ru/viewer/01004462181#?page=1)
Это фарси или пушту? Если один из них, то неужели не смогли найти человека, который определил бы такой известный язык?
Неужели так и написали "на неизвестном языке, титульный лист на английском, нумерация страниц неопределима" ?...Книга на фарси..Удивительно,что даже нумерацию не определили.. :donno:
Цитата: Neeraj от декабря 19, 2012, 17:30
Книга на фарси..
*вздох разочарования в зале*
Фарси
можно юзать как мощное пособие по каллиграфии и выдрючивать ее долгими зимними вечерами текстовыделителем по нелинованному А4... :smoke:
Да обычный насталик :)
Всем спасибо.
Цитата: Neeraj от декабря 19, 2012, 17:30
Неужели так и написали "на неизвестном языке, титульный лист на английском, нумерация страниц неопределима" ?...Книга на фарси..Удивительно,что даже нумерацию не определили.. :donno:
Да, так и написали (http://old.rsl.ru/view.jsp?f=1016&t=3&v0=Travels+in+Europe+and+Asia+by+Mirza+Abu+Taleb+Khan&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&cc=b2&s=2&ce=4).